MacGowan-ը համատեղել է իռլանդական ավանդական երաժշտությունը պանկի հետ: Հայտնի լինելով իր էքսցեսներով՝ Պոգերը 1991 թվականին նրան ազատեցին Իռլանդիայի նախագահի պաշտոնից.
ԴՈՒԲԼԻՆ, 30 նոյեմբերի, «Ռոյթերզ».- Հինգշաբթի օրը մահացած է Շէյն Մաքգոուանը՝ լոնդոնցի իռլանդացի փանքը, ով փոխակերպեց իռլանդական աւանդական երաժշտութիւնը The Pogues-ի հետ եւ գրեց 1980-ականների ամենահետաքրքիր բալլադները՝ նախքան ալկոհոլի ու թմրամոլութեան ենթարկուելը: Նա 65 տարեկան էր։
Մակգովանը 1980-ականների վերջին բերեց իռլանդական ավանդական երաժշտությունը պանկով հսկայական նոր լսարանի մոտ և մեծ հաջողություն ունեցավ 1987 թվականի Սուրբ Ծննդյան օրհներգով «New York Tale»:
Բայց նա նույնքան հայտնի դարձավ իր ելույթով, ատամների բացակայությամբ և բեմում թմրանյութերի և ալկոհոլի չարաշահմամբ, որի արդյունքում Պոգերը հեռացրին նրան աշխատանքից 1991 թվականին խմբի հաջողության գագաթնակետին:
Քանի որ նրա առողջությունը սկսեց վատանալ 30 տարեկանում, քչերն էին սպասում, որ նա կապրի մինչև ծերություն:
Մակգոուանի կինը՝ Վիկտորիա Մերի Քլարկը, Instagram-ի իր հայտարարության մեջ ասել է, որ երգչուհին գնացել է «Հիսուսի և Մարիամի և նրա գեղեցկուհի մայր Թերեզայի հետ լինելու»։
«Շնորհակալ եմ, որ դուք կաք այս աշխարհում, դուք այն դարձրեցիք այնքան պայծառ և այնքան շատ ուրախություն բերեցիք այդքան շատ մարդկանց ձեր սրտով, հոգով և երաժշտությամբ»:
Իռլանդիայի նախագահ Մայքլ Դ. Հիգինսը, ով նաև պոետ է, ասաց, որ Մակգոուանը կհիշվի որպես երաժշտության մեծագույն բանաստեղծներից մեկը:
«Նրա երգերից շատերը հիանալի կերպով ստեղծված բանաստեղծություններ կլինեին, եթե մենք չզրկվեինք նրա երգը լսելու հնարավորությունից»,- ասել է Հիգինսը։
«Նրա խոսքերը կապեցին իռլանդացիներին ամբողջ աշխարհից իրենց մշակույթի և պատմության հետ՝ ընդգրկելով այդքան մարդկային հույզեր ամենապոետիկ ձևով»:
Ծնվել է իռլանդացի ծնողներից Քենթում, Անգլիա, 1957թ. Սուրբ Ծննդյան օրը, Մաքգոունն իր ինքնակենսագրության մեջ նկարագրել է վաղ մանկության ամառները, որոնք անցկացրել են իռլանդական ֆերմայում իր մեծ ընտանիքի հետ՝ խմելով, ծխելով և ժողովրդական երգեր երգելով:
Նա Guardian-ին ասել է 2013 թվականին. «Դա նման էր փաբում ապրելուն:
Լոնդոնի հեղինակավոր Վեսթմինսթերյան դպրոցի կրթաթոշակ շահելուց հետո Մակգոունը դժվարացավ հարմարվելու համար, և երկու տարի անց հեռացվեց թմրանյութերի օգտագործման համար և սկսեց շրջել Լոնդոնի բարերում այլ երաժիշտների հետ:
17 տարեկանում նրա ալկոհոլի և թմրանյութերի օգտագործումը նպաստեց հոգեկան խանգարմանը, և նա վեց ամսով հայտնվեց հոգեբուժարանում։
Ապաքինվելուց հետո նա ընդունեց պանկի տարածումը Լոնդոնում 1970-ականների վերջին և 80-ականների սկզբին։ Հետևելով ամբողջ աշխարհից ավանդական երաժշտության միաձուլման միտումին՝ Մակգոունը սկսեց իռլանդական բալլադներ հնչեցնել աղավաղված կիթառների վրա և ստեղծեց խումբ, որը կոչվում էր Pogue Mahone – Գելերեն՝ «համբուրիր իմ այտը»:
«ՄԻ ԶՈՒՅԳ Շագանակագույն Աչքեր»
Խումբը, որը հետագայում կրճատվեց The Pogues-ով, թողարկեց իր դեբյուտային ալբոմը 1984 թվականին և գրավեց բրիտանական երաժշտական մամուլի ուշադրությունը Լոնդոնի փողոցներում խմելու և կռվելու անփույթ իռլանդացի ներգաղթյալների հետ իրենց անպատկառ բառերով:
Բայց «A Pair of Brown Eyes»-ը, որը ներկայացված էր Էլվիս Կոստելոյի կողմից արտադրված Rum Sodomy & the Lash ալբոմում 1985 թվականին, ցուցադրեց ՄակԳոուանի հսկայական տաղանդը որպես երգահան, և երգը ճանապարհ հարթեց հետագա դասականների համար: «Անձրևոտ գիշեր Սոհոյում» և «Ամառ Սիամում».
The Clash խմբի Ջո Ստրամմերը, ով հետագայում նվագել է Պոգերի հետ և կարճ ժամանակով փոխարինել Մակգոուանին որպես մեներգիչ, այն ժամանակ ՄակԳոուանին նկարագրել է որպես հեռատես, բանաստեղծ և «դարի լավագույն գրողներից մեկը»:
Pogues-ի հաջողության գագաթնակետը հասավ 1987 թվականին ՄակԳոուանի «Նյու Յորքի հեքիաթ» դուետով Քիրստի ՄաքՔալի հետ՝ ստեղծելով ակնթարթային սուրբծննդյան դասական՝ չնայած ռադիոյով անբարյացակամ խոսքերին, որոնցում օտարացած զույգը վիրավորանքներ էր փոխանակում:
Մի շարք հալյուցինոգեն հալածանքներից հետո, ներառյալ մի գիշեր Նոր Զելանդիայում, որտեղ նա մերկացավ և ներկվեց կապույտ, Պոգերը աշխատանքից ազատեցին Մակգովանին 1991 թվականին Ճապոնիայում իրենց շրջագայության ժամանակ:
Նոր խմբի հետ մեկ տասնամյակ անց Popes-ը, MacGowan-ը և Pogues-ը վերամիավորվեցին և կանոնավոր հյուրախաղերով հանդես եկան մինչև 2014 թվականը:
2018-ին երգիչներ Բոնոն, Նիկ Քեյվը և Շինեյդ Օ’Քոնորը, Sex Pistols-ի բաս-կիթառահար Գլեն Մեթլոքը և դերասան Ջոնի Դեփը միացան Մակգոուանի հետ Դուբլինի ազգային համերգասրահի էլեգանտ միջավայրում՝ նշելու նրա 60-ամյակը:
Իռլանդիայի նախագահ Մայքլ Դ Հիգինսը գլուխը խոնարհեց՝ հաշմանդամի սայլակով նստած Մակգոուանին հանձնելով միջոցառման վայրի ցմահ նվաճումների մրցանակը:
«Կարծում եմ՝ Շեյնը հեշտությամբ մեր սերնդի լավագույն երգահանն է», – համերգից անմիջապես հետո Guardian-ին ասել է Քեյվը՝ ՄակԳոուանի մտերիմ ընկերը։
«Նա իր լեզվով շատ բնական, անզարդ, բյուրեղային ոճ ունի։ Նրա խոսքերում կա կարեկցանք, որը միշտ քնքուշ է, հաճախ դաժան և ամբողջովին իրենը»:
Զեկուցում Muvija M-ի, Graham Fahy-ի և Conor Humphries-ի կողմից; Լրացուցիչ հաշվետվություն Պադրայիկ Հալփինի կողմից; Խմբագրվել է Ալեքս Ռիչարդսոնի և Էնդրյու Հեյվենսի կողմից
Մեր չափանիշները. Thomson Reuters Trust Principles:
Ստացեք արտոնագրման իրավունքներ Բացում է նոր ներդիր
2023-11-30 17:25:11
Աղբյուրը – Reuters
Թարգմանություն“24 ԺԱՄ”
