Երիտասարդ հրեա տղան մեծանում է Գալիսիայում՝ 20-րդ դարի սկզբից անմիջապես առաջ։ Բուչաչում նա գնում է հեդերի մոտ և հաճախում է շուլին։ Մի թռչուն պատահաբար մտնում է նրա փոքրիկ աշխարհը, և նա մեծ կարեկցանքով է նայում դրան, առաջարկում է իր վերարկուի կոճակները՝ վանդակ պատրաստելու համար և կերակրում է նրան իր տորթից չամիչով: Տղան տեսնում է, որ տան կատվին նայում է թռչունին և հասկանում, որ երկնքում ապրող մի բան չի կարող միշտ տանիքի տակ մնալ: Սրանք մերկ ոսկորներն են Ցիպորի (Իմ թռչուն), Շմուել Յոսեֆ Ագնոնի կողմից:
Այն տպագրվել է որպես 1941 թ Elu veElu (Այս և նրանք) անթոլոգիա, որը սկսվում է misnagdim-ի և Հասիդիմ Այն ավարտվում է նրանով, որ Գալիսիայի հրեաներն ու Բուչախը պատրաստում են ալիյա. հեքիաթն այժմ առաջարկվում է նոր թատերական ադապտացիայի մեջ՝ շնորհիվ Օլեգ Ռոդովիլսկու և Թատրոն Զրո:
Արդեն 21-րդ տարում «Զրո» թատրոնը ներկայացնում է բեմադրություններ հիմնականում ռուսերենով։ Դրանք ներառում են Ալբեր Քամյուի Կալիգուլան և Հովիվ (Փաստուխ) Անդրեյ Մաքսիմով – 1998 թ. ներկայացում Լենինի մասին, ինչպես նաև որոշ եբրայական բեմադրություններ: 2017-ին նա արտադրեց «Գայլի ժամը»՝ մեկ անձի համար ներկայացում, որտեղ Ռոդովիլսկին մարմնավորում էր սիոնիստների առաջնորդ Զեև Ժաբոտինսկուն։
Ուսումնասիրելով հրեական գոյության թեմաները
Ագնոյի՝ Նոբելյան մրցանակ ստացած միակ եբրայեցի գրողի այս ուսումնասիրությունը համապատասխանում է հրեական գոյության ավելի լայն թեմաներ ուսումնասիրելու նրա հանձնառությանը:
Որպես Ագնոտի պատկերած երեխայի՝ Ռոդովիլսկին անխափան շարժվում է բեմական եռանդուն ներկայության և թագավորի ներկայությամբ Շվեդիայի ակադեմիայի կողմից մրցանակ ստացած ծերունու միջև: Այս լեզուն մշտապես մատնանշում է Ագնոնի կողմից հասկացված հրեական ուսուցման լայն հիմքերը:
Հիանալի զգեստների դիզայնի շնորհիվ Ռոդովիլսկին կարողանում է մեզ համոզել զգայուն, երևակայություն ունեցող երեխայի և թռչնի միջև ինքնության լղոզման մեջ:
Մենք կարող ենք զգալ Ագնոյի սրտում տիրող քնքշությունը, երբ նա կրում է մեծ թեւ կամ թռչնի արձան դնում իր օրորոցում: Ահա թե ինչու է պիեսի սրտում թաքնված ողբերգությունն ու ցավը նման ուժով հարվածում։
Վերջին տասը տարիներին Ագնոնի ստեղծագործությունները տեղական տեսարանին հարմարեցնելու հետաքրքրությունը մեծացել է։ Դրանց թվում են Էլիտ Վեբերը Ֆարենհայմ, Պանիմ Ահերոտ (Ուրիշ դեմք) Աննա Բենիելի և Պնինա Գարիի Թեմոլ Շիլշոմի կողմից:
Դրա մեջ Նոբելյան մրցանակ Իր ելույթում Ագնոնը բացահայտորեն Շվեդիայի ակադեմիային ասաց, որ «Ես ծնվել եմ Վտարանդի քաղաքներից մեկում պատմական աղետի հետևանքով, որի ժամանակ հռոմեացի Տիտոսը կործանեց Երուսաղեմը, իսկ Իսրայելը աքսորվեց նրա հողից»։
Նա ավելի ուշ ավելացրեց. «Ես միշտ ինձ այնտեղ ծնված եմ համարել Երուսաղեմ»:
միաձուլվել է ՑիփորիՀողի սերը և մեզ հետ կիսողները տեսնում են, թե ինչպես կարելի է շտկել այս պատմական աղետը։
Առաջարկվում է ցավոտ ժամանակներում, Ցիփորի առաջարկում է արցունքոտ, բայց սրտանց խոստում մոխիրներից վեր կենալ և ուրախություն ընդունել:
Ցիպորին (Իմ թռչունը)՝ ռեժիսոր Մարինա Բելյավցևայի, եբրայերենով կներկայացվի միայն չորեքշաբթի օրը՝ ապրիլի 24-ին, ժամը 20:00-ին: 50 րոպե առանց ընդմիջման. 38 Շլոմո Համելեխ փ. Արվեստի նկուղը գտնվում է բանկի հետևում։ 054-780-2339; (էլփոստը պաշտպանված է)
