ԲԵՌԼԻՆ, 24 հունվար (Ռոյթերս) — Հակապատերազմական հանրահայտ դասական «Ամեն հանգիստ արևմտյան ճակատում» ֆիլմի գերմանական ռիմեյքը արժանացել է Օսկարի ինը անվանակարգերի, այդ թվում՝ լավագույն ֆիլմի, զարմացնելով դրա ստեղծողներին:
Netflix-ի (NFLX.O) ֆիլմը՝ գերմանացի գրող Էրիխ Մարիա Ռեմարկի 1929 թվականի էպիկական վեպի առաջին գերմանական տարբերակը, 2023 թվականի «Օսկար» մրցանակաբաշխության ամենասպասված ֆիլմերից մեկն էր՝ «Անսպասելիորեն» 11-րդ տեղը զբաղեցրած «Ինիշերի բանշի» հետ: »-ի հետ։
Ռեժիսոր Էդվարդ Բերգերը, ով նկարահանվել է Հռոմում, անվանակարգերից նորություններ «Դա իսկապես հաճելի նվեր է ստանալու համար, հատկապես շատ դժվար նկարահանվող ֆիլմից հետո»,- ասաց նա:
Պրոդյուսեր Մալտե Գրուներտն ասել է, որ անցյալ շաբաթ ֆիլմի 14 BAFTA անվանակարգերից հետո ինքը «պատկերացում չունի, թե արդյոք դա կվերածվի «Օսկար»-ի անվանակարգերում:
Երբ ֆիլմի պրեմիերան տեղի ունեցավ սեպտեմբերին Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնում, Բերգերն ասաց, որ ցանկանում էր կիսվել, թե ինչպես իր երկրի սկսված համաշխարհային պատերազմները սերունդների կոլեկտիվ վերք թողեցին գերմանական հասարակության մեջ:
All Quiet on the Western Front-ը պատմում է երիտասարդ ուսանողների մասին, որոնք կուրացել են աջակողմյան քարոզչությունից և Առաջին համաշխարհային պատերազմի ազգայնական ատելությունից, Գրուներտը ռեզոնանս է ունենում ժամանակակից ժամանակների հետ:
«Դա մարդկանց համոզում է, որ պատերազմը կարող է լինել արկածախնդրության և հակամարտությունների կարգավորման համապատասխան միջոց, քանի որ դա արկածախնդրություն չէ և նշանակում է մահ, ավերածություն և տառապանք», — ասաց Գրուներտը:
«Եվ մեզ այդ մասին հիշեցնելը տեղին մեսիջ էր թվում նույնիսկ ուկրաինական պատերազմից առաջ»։
Ֆիլմը ներկայացված է նաև լավագույն միջազգային գեղարվեստական ֆիլմ, ադապտացված սցենար, օպերատորական աշխատանք, վիզուալ էֆեկտներ և արտադրության դիզայն անվանակարգերում:
«Ամեն հանգիստ արևմտյան ճակատում» ֆիլմի առաջին ադապտացիան նկարահանվել է Հոլիվուդում և արգելվել Գերմանիայում՝ 1930 թվականին թողարկվելուց անմիջապես հետո, Ռեմարկի գիրքն այրվել է, և նա ստիպված է եղել փախչել։
«Հոլիվուդը ապաստան դարձավ շատ արվեստագետների համար, ովքեր ստիպված էին փախչել Եվրոպայից»,- ասել է Գրուներտը։ «Այս ավանդույթի հետ նույնիսկ հեռակա կապ ունենալը մի բան է, որով մենք շատ հպարտ ենք»:
Ավելացրել է Ալիսիա Փաուելը Նյու Յորքում հաշվետվություն; Գրել է Մերի Միլիկենը Խմբագրվել է Ռոզալբա Օ’Բրայենի կողմից
Մեր չափանիշները. Thomson Reuters Trust Principles:
2023-01-25 02:23:26
Աղբյուրը – Reuters
Թարգմանություն“24 ԺԱՄ”
(function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/az/sdk.js#xfbml=1&version=v3.2”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Վերջին նորություններ
