Մահացել է Մեծ Բրիտանիայի Համայնքների պալատի նախկին խոսնակ Բեթի Բութրոյդը.

ԼՈՆԴՈՆ, 27 փետրվարի (Ռոյթեր) – Բրիտանիան Համայնքների պալատի ռահվիրա առաջին կին խոսնակ Բեթի Բութրոյդը մահացել է 93 տարեկան հասակում և հինգ տասնամյակ քաղաքական իր կարիերայի յուրահատուկ, ամուր, բայց արդար ոճի պատճառով խորհրդարանի նա հարգանք է վայելել բոլոր կողմերից: .

Բուտրոյդը, ով առաջին անգամ պատգամավոր է ընտրվել որպես Լեյբորիստական ​​կուսակցության անդամ 1973 թվականին, ընտրվել է խորհրդարանի պատգամավոր 1992 թվականին։ խորհրդարան օրենսդիրների կողմից ութ տարի ժամկետով որպես իրենց արձանագրությունը կատարող խոսնակ Ընտրվելուց հետո պատմություն կերտեց.

Ընթացիկ խոսնակ «Նա հավատարիմ մնաց կանոններին, ուներ ոչ անիմաստ ոճ, բայց ցանկացած հանդիմանություն, որ նա անում էր, արվում էր լավ հումորով և հմայքով», – երկուշաբթի ասել է Լինդսի Հոյլը:

«Բեթթին եզակի էր: Կտրուկ, սրամիտ և ահեղ կին, և ես կկարոտեմ նրան», – ասաց նա:

Ծնվել է Յորքշիրում, հյուսիսային Անգլիայում, նա կատաղի հանդիմանում է բոլոր նրանց, ովքեր շեղվում են, հաճախ արական սեռի գերակշռող հասարակությունից: խորհրդարան կտրուկ հակադրվում էր նրանց շարքերին և նրանց պաշտոնական ու հարգալից լեզվին:

Վերջին թարմացումներըՄիացյալ Թագավորության կատեգորիա Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Սունակը չեղյալ է հայտարարել Հյուսիսային Իռլանդիայի վերաբերյալ ԵՄ համաձայնագիրը.

Տես ևս 2 պատմություն

Այդ անգամ 1997 թ վարչապետ «Ես հիվանդ եմ և հոգնել եմ լսելուց, թե ինչպես եք նստած գոռում», – նախատեց նա Ջոն Մեյջորին ծաղրող պատգամավորին:

Բուտրոյդը խոսնակի աթոռին եղած ժամանակ Եվրոպա Նա գերիշխում էր խորհրդարանում իր միության Մաաստրիխտի պայմանագրի շուրջ աղմկահարույց բանավեճերի միջոցով, հատկապես 1993թ.-ին, երբ նա ստիպված էր մասնակցել հազվագյուտ վճռական քվեարկությանը փակուղում գտնվող պալատը լուծելու համար:

Բարձր քաղաքական Բուտրոյդը, որը նախագահում էր դրամայի և սկանդալի դարաշրջանը, միջազգային մակարդակով Բրիտանիան ճանաչվել է խորհրդարանի ձայնը։ Նա Համայնքների պալատի նախագահն է կատարումը մնում է միակ կինը, ով անում է դա:

Անցյալ վարչապետ Թերեզա Մեյը թվիթերում գրել է. «Բեթին հսկա էր աթոռին, բայց արժանացավ ողջ պալատի հարգանքին և հիացմունքին»:

«Ես միշտ կհիշեմ նրա անկրկնելի ոճը, բայց նաև նրա անձնական անսահման ջերմությունն ու բարությունը»։

2013-ին Բուտրոյդն ասաց, որ Նելսոն Մանդելայի նախազգուշացումներին հետևելով ճանապարհին դժվարին քայլերի մասին. խորհրդարանի Նրա խոսնակի կարիերայի ամենահիշարժան պահը նրա ձեռքը բռնելն էր, երբ նա քայլում էր Վեսթմինսթերյան դահլիճում պատմական ելույթ ունենալու համար:

202000 թվականին Համայնքների պալատից թոշակի անցնելուց հետո նա խորհրդարանի Նա դարձավ Լորդերի պալատի վերին պալատի անդամ, իսկ այստեղ՝ իննսուն տարեկանում քաղաքական շարունակել է նպաստել քննարկումներին։

2020Հոկտեմբերին պալատի պաշտոնական գրառումներում գրանցված իր վերջին ելույթում Բութրոյդը ափսոսանք հայտնեց խորհրդարանի՝ Brexit-ից հետո պարոքսիզմների ազդեցության մասին քաղաքական գործիչների նկատմամբ հանրային վստահության վրա:

«Մենք չենք համապատասխանի մեր հեղինակությանը և չենք վերականգնի մեր ինքնահարգանքը, քանի դեռ աշխարհը նորից չիմանա, որ մենք մեր խոսքի տերն ենք և հավատարիմ ենք օրենքի գերակայությանը», – ասաց նա:

Բուտրոյին հարգանքի տուրք մատուցեցին քաղաքական վիթխարի միջից խորհրդարան ողջունեց նրա ներկայությունն ու անձնական ջերմությունը:

«Չեն մոռացվի այն կիրքը, խելքը և արդարության զգացումը, որը նա բերեց քաղաքականություն». վարչապետ Ռիշի Սունակը Twitter-ի իր միկրոբլոգում ասել է.

Զեկուցում Ուիլյամ Ջեյմսի կողմից; Խմբագրվել է Սառա Յանգի, Մայքլ Հոլդենի և Էնդրյու Հեյվենսի կողմից

Մեր չափանիշները. Thomson Reuters Trust Principles:

2023-02-27 18:36:28
Աղբյուրը – Reuters

Թարգմանություն“24 ԺԱՄ”