(1/2) Քաղաքը լուսավորված է գիշերը Սեուլի կենտրոնի այս ընդհանուր տեսարանով, օգոստոսի 13, 2013: REUTERS/Lee Jae-Won/File Photo Ստացեք արտոնագրման իրավունքներ
ԼՈՆԴՈՆ, Հոկտեմբեր 16, «Ռոյթըրզ».- Մեծ Բրիտանիան եւ Հարաւային Քորէան պայմանաւորուեցան երկարաձգել Եւրոպական Միութեան մասերուն հետ ապրանքներու երկկողմանի առեւտուրի համար ցածր կամ զրոյական մաքսատուրքերու շրջանը, Երկուշաբթի, բրիտանական կառավարութիւնը յայտարարեց, որ զարկ տալով ինքնաշարժներու արդիւնաբերութեան:
Առանց երկամյա երկարաձգման, բրիտանական բիզնեսը հունվարի 1-ից կկանգնի ԵՄ բաղադրիչներից օգտվող ապրանքների արտահանման, այսպես կոչված, ծագման կանոնների և ԵՄ տարածքով ուղարկվող ապրանքների ավելի բարձր մաքսատուրքերի վրա:
Ցանկացած մաքսատուրք կարող է վնասել այնպիսի ձեռնարկություններին, ինչպիսիք են սննդամթերքի և խմիչքների արտադրողները և ավտոարտադրողները, ինչը կարող է հանգեցնել այնպիսի ապրանքների գների բարձրացման, ինչպիսիք են էլեկտրական մեքենաները:
Մեծ Բրիտանիան և Հարավային Կորեան ունեն տարեկան 18 միլիարդ ֆունտ ստերլինգ (21,9 միլիարդ դոլար) ապրանքաշրջանառություն, և երկու կողմերը նոր առևտրային գործարքի շուրջ բանակցությունները կսկսեն այս տարվա վերջին: Նրանց ներկայիս գործարքը հանվել է ԵՄ-ին Մեծ Բրիտանիայի անդամակցությունից:
Մեծ Բրիտանիայի միջազգային առևտրի նախարար Նայջել Հադլսթոնն ասել է, որ առանց մաքսատուրքերի ժամկետի երկարաձգումը ողջունելի որոշակիություն կապահովի բիզնեսի համար:
«Սա ֆանտաստիկ նորություն է Մեծ Բրիտանիայի բիզնեսների համար, ովքեր կարող են շարունակել վստահորեն վաճառել իրենց ֆանտաստիկ ապրանքները Հարավային Կորեային», – ասաց Հադլսթոնը:
Բրիտանական ավտոմոբիլների ղեկավար Մայք Հոուսն ասել է, որ Հարավային Կորեան բրիտանական արտադրության մեքենաների արտահանման յոթերորդ շուկան է և Մեծ Բրիտանիա նոր մեքենաների երրորդ մատակարարը, ինչը նշանակում է, որ ցանկացած նոր մաքսատուրք «վատ կլինի երկու կողմերի համար»: արդյունաբերության առևտրային մարմին.
«Մենք անհամբեր սպասում ենք բանակցությունների մեկնարկին և արդիականացված առևտրային համաձայնագրի շուտափույթ կնքմանը, որը հետագայում օգուտ կբերի մեր համապատասխան ավտոմոբիլային հատվածներին, մասնավորապես՝ խթանելով էլեկտրական մեքենաների և հարակից տեխնոլոգիաների առևտուրը», – ասել է Հավեսը՝ Motor Manufacturers and Traders ընկերության գործադիր տնօրենը:
($1 = £0,8237)
Զեկուցում Սաչին Ռավիկումարի կողմից; Լրացուցիչ զեկուցում Ուիլյամ Ջեյմսի կողմից, խմբագրումը՝ Լուիզ Հիվենսի
Մեր չափանիշները. Thomson Reuters Trust Principles:
Ստացեք արտոնագրման իրավունքներ Բացում է նոր ներդիր
2023-10-16 14:29:42
Աղբյուրը – Reuters
Թարգմանություն“24 ԺԱՄ”
