(1/2) Կարմիր խաչի կամավորները և փրկարարական խմբերը կանգնած են միգրանտներ տեղափոխող ձկնորսական նավի կողքին Պալեոկորա նավահանգստում Հունաստանի Կրետե կղզում փրկարարական գործողությունից հետո, 22 նոյեմբերի, 2022 թ. REUTERS/Stringer/File Photo License Գնման իրավունքներ
ԱԹԵՆՔ, 2 ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ, «Ռոյթերզ».- Հունաստան ժամանող ապաստան հայցողները ֆիզիկական բռնության են ենթարկվում, այդ թվում՝ ծեծի ենթարկվել և հետ ուղարկել ծով: .
Հունաստանը, որը Մերձավոր Արևելքից, Ասիայից և Աֆրիկայից փախստականների և միգրանտների համար դեպի Եվրամիություն տանող գլխավոր դարպասներից մեկն է, երկար ժամանակ մեղադրվում է օգնության խմբերի և ՄԱԿ-ի փախստականների հարցերով գերագույն հանձնակատարի կողմից՝ ծովային և ցամաքային սահմաններից միգրանտներին բռնի կերպով արտաքսելու մեջ: հայտնի է նաև որպես անօրինական պրակտիկա։
Զեկույցում, որը մեջբերում է Լեսբոս և Սամոս կղզիների հիվանդների ցուցմունքները, MSF-ն ասում է, որ ապաստան հայցողները «բախվել են ֆիզիկական բռնության, ներառյալ ծեծի, ձեռնաշղթաների, մերկացման, իրենց ունեցվածքի առգրավման և բռնի կերպով ծով ուղարկելու»:
Որոշ հիվանդներ ասացին, որ կղզիներ ժամանելուց հետո համազգեստով կամ անհայտ դիմակավորված անձինք միջամտել են և ենթարկել նրանց «նվաստացուցիչ և բռնի վերաբերմունքի», այդ թվում՝ նրանց ձեռնաշղթաներով կապել են պլաստիկ մալուխային կապերով և ծեծել մահակներով ու փայտերով:
«Մենք կոչ ենք անում Հունաստանի կառավարությանը և եվրոպական առաջնորդներին շտապ քայլեր ձեռնարկել՝ երաշխավորելու, որ Հունաստանում պաշտպանություն փնտրողներին մարդկայնորեն և արժանապատվորեն վերաբերվեն», – ասել է MSF International-ի նախագահ Խրիստոս Քրիստուն:
Հունաստանի կառավարությունը, որը նկարագրում է իր միգրացիոն քաղաքականությունը որպես «կոշտ, բայց արդար», բազմիցս մերժել է դուրսբերումները՝ ասելով, որ միջազգային իրավունքի համաձայն որսում է նավակները:
Կառավարությունից մեկնաբանություն ստանալ չհաջողվեց։
MSF-ը պատրաստել է իր զեկույցը՝ հիմնվելով 56 հիվանդների վկայությունների և տվյալների վրա, որոնք հավաքագրվել են 2021 թվականի օգոստոսից մինչև 2023 թվականի հուլիսը Միթիլենում և Սամոսում:
Նրա հիվանդներից շատերը նկարագրում են, որ թակարդում են հայտնվել «բռնության, հեռացումների և բազմակի վտանգավոր ծովային անցումների մեջ», – ասաց նա: Մոտ 2000 մարդ, ովքեր, ըստ տեղեկությունների, ժամանել են կղզիներ, երբեք չեն գտել MSF-ի թիմերը:
Նա մեջբերում է Ֆաթիմա անունով մի կնոջ. «Հենց մտանք հունական ջրերը, մի փոքրիկ մոխրագույն նավակ եկավ դեպի մեզ»։
«Սև հագած մի մարդ՝ դեմքը ծածկած, նետվեց մեր նավակը։ Նրա ձեռքին փայտ է եղել ու սկսել է ծեծել դիմացինին։ Հետո հանել է շարժիչն ու ջուրը նետել։ Մենք մնացինք։ առանց շարժիչի ծովի մեջտեղում»,- ասաց նա։
Մեկ այլ կին՝ Էլիզաբեթը, պատմել է, որ իր խմբի մարդկանց, այդ թվում՝ հղի կնոջ, ձեռնաշղթաներ են հագցրել և ծեծի ենթարկել:
«Նույնիսկ ոտք դրեցին մյուս տիկնոջ փորին ու ծեծեցին։
Մյուսներն ասացին, որ իրենց հեռախոսները, փողն ու դեղորայքը առգրավվել են նախքան նրանց ստիպողաբար նավակներ նստեցնելը և ծով դուրս բերելը և փրկարար լաստանավ տեղափոխելը:
Զեկուցում Կարոլինա Տագարիսի կողմից; Խմբագրել է Josie Kao
Մեր չափանիշները. Thomson Reuters Trust Principles:
Ստացեք արտոնագրման իրավունքներ Բացում է նոր ներդիր
2023-11-03 03:07:46
Աղբյուրը – Reuters
Թարգմանություն“24 ԺԱՄ”
