Ոմանց գործերը Իսրայելցի նկարիչներ Միջնորդությունների 10-րդ ամենամյա բիենալեն Art Istanbul Feshane-ում չեղարկվել է կիրակի օրը բացվելուց առաջ:
Թուրք կազմակերպիչները հայտնել են, որ կուրատոր Դրորիտ Գուր Արիենի կողմից ընտրված Ռան Սլավինի, Շահար Մարկուսի և Լի Յանորի աշխատանքները կհեռացվեն։ Չեղարկման պատճառը ամբոխի բռնության վախն էր, եթե պարզվեր, որ պատերազմի ժամանակ իսրայելական արվեստի գործեր են ցուցադրվում:
Գուր Արիեի «Shape Beauty» ցուցահանդեսը հանվել է, սակայն իսրայելցի համադրող Բելու Սիմիոն Ֆաինարուի կողմից ընտրված իսրայելական մյուս աշխատանքները՝ ոչ: Իսրայելը, ինչպես Ռումինիան, չի պատկանում Բիենալեին։ Չնայած Fainaru-ն ցուցադրել է ռումինացի նկարիչ Ciprian Muresa-ի աշխատանքները: Այնուամենայնիվ, Թալիբանի կողմից կառավարվող Աֆղանստանը, որը ժամանակին Ֆայնարուի հերթական ընտրությունն է, այժմ տունը Գերմանիայում բնակվող նկարչուհի Լելա Ահմադզայն է, ցուցահանդեսի վայրն է:
Ֆայնարուն ասաց The Jerusalem Post, որ «Մեզ հանդիպած բոլոր թուրք համադրողներն ու արվեստագետները ցանկանում էին միասին աշխատել. Նախորդ բիենալեներում մենք թուրք արվեստագետների ենք բերել այստեղ (Իսրայել), ինչը բարձր է գնահատվել թուրքական մշակութային հաստատության կողմից»։
Արվեստի հետ կապված անկարգություններ Թուրքիայում
Ցավոք, նրա խոսքով, Թուրքիայի մտահոգությունները հիմնավոր են։ Հունիսին արվեստի բունտ էր. Այն ժամանակ Ֆեշենը, որը նախկին արդյունաբերական տարածք էր, որը վերածվել էր արվեստի կենտրոնի, հյուրընկալում էր «Սկսելով կեսից» ցուցահանդեսը, որը ներկայացնում էր ԼԳԲՏՔ թեմաները: Թուրքական արվեստի դաշտին ծանոթ մեկ այլ աղբյուր ասել է Գրառում Անանունության պայմանով Ֆեշանեն բացատրել է, որ դա Ստամբուլում պետական ֆինանսավորմամբ ֆինանսավորվող առաջին արվեստի կենտրոնն է, ինչի պատճառով էլ հասարակական վրդովմունք է առաջացել հունիսյան ցուցահանդեսի կապակցությամբ:
«Նիշանկա թաղամասը, որտեղ գտնվում է Ֆեշանեն, կենտրոնական թաղամաս չէ,- ասում է աղբյուրը,- բայց այնպես չէ, որ նրանք միավորել են արվեստի կենտրոնը: ծայրահեղ ուղղափառ հարեւանություն.”
Այնուամենայնիվ, նա ավելացրեց. «Ստամբուլը մեծ քաղաք է, և կան մարդիկ, ովքեր ցանկանում են զգալ արևմտյան կողմնորոշված մշակույթը:
Աղբյուրը պնդում էր, որ գեղարվեստական տարածքն օգտագործվում է որպես հետիոտն գալիք մարտի քաղաքապետարանի համատեքստում։ Ընտրություններ Թուրքիայում. Այս առումով արվեստը դարձել է Ստամբուլի պահպանողական և ազատական ուժերի հաջորդ մարտադաշտը։
«Դուք աշխարհին ասում եք, որ մեզ մոտ ժողովրդավարություն չկա,- ասել է Ստամբուլի քաղաքապետ Էքրեմ Իմամօղլուն՝ հունիսյան ցուցահանդեսի բարկության համատեքստում,- և հատկապես, որ արվեստի հանդեպ հարգանք չկա»։
Այս խոսքերը ճշմարիտ են նաև իսրայելական արվեստի ստեղծագործության համատեքստում:
Ներկայումս ցուցադրվում են իսրայելցի նկարիչներ Բոազ Քայզմանի, Անժելիկա Շերի, Օր Ֆայնարուի և Հանան Աբու-Հուսեյնի աշխատանքները։
«Իսրայելն ու նրա արվեստագետներն այժմ կանգնած են մեկուսացման հետ, և մենք պետք է օգտվենք բոլոր հնարավորություններից՝ մեր ձայնը լսելի դարձնելու և մեր ներկայությունը ցույց տալու համար», – ասաց Ֆայնարուն:
Նա հավելել է, որ չնայած մյուս իսրայելցի նկարիչների «հիասթափությանը, զայրույթին և անարդարացի չեղարկմանը», նշված աշխատանքները համաձայնեցվել են պահել ցուցահանդեսում։
Թուրք նկարիչ Նեզաքեթ Էքիջին, ում հետ Շահար Մարկուսը աշխատում է 2012 թվականից, առաջարկել է մեկնել Ստամբուլ, որպեսզի բացման ժամանակ կանգնի Fossils-ի կողքին, որը երկուսի համատեղ աշխատանքն է։ Գրառում.
«Ես հրեա իսրայելցի նկարիչ եմ, նա մուսուլման նկարիչ է Թուրքիայից, բայց պատրաստ է ինձ հետ լինել»,- ասաց նա։
Դեկտեմբերի 11-ին, երկուշաբթի օրը, կփակվի «Միջնորդությունների» բիենալեն «Ես ուրիշ Դու եմ, Դու՝ ուրիշ Ես»։ Թոմաս Վենդլանդը գլխավոր համադրողն է, ում համար աշխատել են և՛ Ֆայնարուն, և՛ Գուր Արին:
38 երկրների 150 նկարիչներ իրենց աշխատանքները ցուցադրում են Միջնորդությունների բիենալեում, որն անցկացվում է Art Istanbul Feshane-ում: միջնորդություններ.pl/istanbul/.
