Ադրբեջանի Հանրապետության Նախագահին առընթեր պետական կառավարման ակադեմիայի միջազգային հարաբերությունների պրոֆեսոր, քաղաքական գիտությունների դոկտոր, Իտալիայի Սապիենցա համալսարանի պրոֆեսոր Էլչին Ահմադովի համահեղինակած «Շուշան՝ Ադրբեջանի մշակութային մայրաքաղաքը» գիրքը։ Դանիել Պոմիերը թարգմանվել է ֆրանսերեն և հրատարակվել Ֆրանսիայում գործող «Կեպազ» հրատարակչության կողմից։
Այս մասին «Report»-ին հայտնել են ԵԽ-ում Ադրբեջանի Հանրապետության մշտական ներկայացուցչությունից։
Զեկուցվել է, որ Ստրասբուրգում կազմակերպված այս գրքի, որը պատմում է ադրբեջանական մշակույթի մարգարիտ հանդիսացող Շուշայի հարուստ նյութական, մշակութային, պատմական և ճարտարապետական ժառանգության մասին, Խորհրդում ԱՀ մշտական ներկայացուցիչը. Եվրոպայից Ֆախրադդին Իսմայիլովը շնորհակալություն է հայտնել գրքի հեղինակներին և Ստրասբուրգում գործող «Կեպազ» հրատարակչության աշխատակիցներին և հայտնել, որ իր համոզմունքն է հայտնել, որ հրատարակությունը կարևոր ներդրում կունենա ֆրանսիացի ընթերցողին անզուգական արժեքը փոխանցելու գործում։ Շուշա քաղաքը Ադրբեջանի ժողովրդի համար. Հիշելով օկուպացիայի ժամանակ Շուշա քաղաքի ավերածությունները՝ Ֆ.Իսմայիլովը խոսեց նաև 2020 թվականին հանրապետության նախագահի գլխավորությամբ ադրբեջանական հերոս բանակի օկուպացիայից Շուշան ազատագրելուց հետո իրականացված վերականգնման և վերականգնողական աշխատանքների մասին. Ադրբեջանի Գերագույն գլխավոր հրամանատար Իլհամ Ալիևը. Նա հույս է հայտնել, որ Շուշայի մասին ֆրանսերեն նոր հրատարակված գիրքը կխրախուսի ընթերցողներին այցելել ադրբեջանական այս հմայիչ երկիր։
«Կեպազ» հրատարակչության նախագահ Վալենտին Դա Ֆոնսեկան, որը հիմնականում մասնագիտացած է ֆրանսիացի ընթերցողներին ադրբեջանական գրականությունը ներկայացնելու գործում, իր ղեկավարած թիմի ուրախությունն է հայտնել Շուշայի մասին գրքի հրատարակման կապակցությամբ և ասել, որ այս գիրքը խաղացել է. ընթերցողների համար դեպի Շուշա քաղաք բացվող պատուհանի դերը և ընդհանրապես Ադրբեջանի հարուստ իմաստը։ Նա հայտարարեց, որ նոր լույս տեսած այս գիրքն արդեն կարելի է պատվիրել Ֆրանսիայի գրադարանների մեծ մասում, ինչպես նաև ինտերնետի միջոցով։
Ավելի ուշ փաստաբան, դոկտոր Թիերի Էդմոնդը, ով «Կեպազ» հրատարակությունների մտերիմ հետևորդներից է, իր հերթին շնորհանդեսի մասնակիցների հետ կիսվել է գրքի էության մասին իր պատրաստած ամփոփմամբ. Ընդգծելով գրքի գրավիչ դասավորությունը և դրանում արտացոլված նյութերի համապարփակությունը՝ Թ.Էդմոնդն առանձին-առանձին նշել է այն գլուխները, որոնք պարունակում են տեղեկություններ և լուսանկարներ՝ ծագումով Շուշայից ադրբեջանցի բազմաթիվ նշանավոր անձանց մասին: Նա իր համոզմունքն է հայտնել, որ այս գիրքը, որը մարմնավորում է Շուշան՝ որպես Ադրբեջանի պատմության և մշակույթի խորհրդանիշ, ողջունվելու է միջազգային մակարդակով ֆրանսախոս ընթերցողների կողմից։
Աղբյուր.Հաշվետվություն
