Նոր գիրքը վերսկսում է բրիտանական թագավորական մրցավազքը

(1/2) Մեծ Բրիտանիայի արքայազն Հարին, Սասեքսի դուքսը և նրա կինը՝ Սասեքսի դքսուհի Մեգանը, մասնակցում են «Project Healthy Minds»-ի՝ Հոգեկան առողջության համաշխարհային օրվա երկրորդ ամենամյա փառատոնի և Archewell հիմնադրամի Ծնողների գագաթնաժողովի շրջանակներում կազմակերպված պանելային: Տարիքը Նյու Յորքում, ԱՄՆ, հոկտեմբեր… Ստացեք արտոնագրման իրավունքներ Կարդալ ավելին

ԼՈՆԴՈՆ, 30 նոյեմբերի (Ռոյթերս) – Մոտ երեք տարի անց այն բանից հետո, երբ արքայազն Հարիի և նրա կնոջ՝ Մեգանի հարցազրույցը Օփրա Ուինֆրիի հետ ցնցեց բրիտանական միապետությունը, նրանց ամենաաղմկահարույց պնդումը՝ թագավորական ռասայի վեճը հրահրելու համար, կրկին հայտնվել է նոր գրքում:

2021 թվականին ԱՄՆ թոք-շոուի հաղորդավարի հետ դրամատիկ հարցազրույցում Մեգանը, ում մայրը սևամորթ է, իսկ հայրը՝ սպիտակամորթ, ասաց, որ «մտահոգություններ և խոսակցություններ կային այն մասին, թե որքան մուգ կարող է լինել նրա մաշկը ծննդյան ժամանակ», երբ նա հղի էր որդի Արչիով:

Զույգը հրաժարվեց ասել, թե որ անանուն թագավորն է արել այդ խոսքերը, թեև Ուինֆրին ավելի ուշ պարզաբանեց, որ դա ոչ հանգուցյալ թագուհի Եղիսաբեթն է, ոչ էլ նրա ամուսինը՝ արքայազն Ֆիլիպը:

Զայրույթը ստիպեց Բուքինգհեմյան պալատին թագուհու անունից հայտարարություն տարածել, որում ասվում է, որ «հիշողությունները կարող են տարբեր լինել» և հերքելով, որ ընտանիքի այժմ ժառանգորդ արքայազն Ուիլյամը ռասիստ է: Հարրին՝ Չարլզ թագավորի կրտսեր որդին, 2023 թվականին հեռուստահարցազրույցում ասել է, որ ոչ ինքը, ոչ Մեգանն իրենց ընտանիքներից որևէ մեկին չեն մեղադրել ռասիզմի մեջ։

Սակայն թագավորական ընտանիքի մասին նոր գիրքը, որը գրվել է լրագրող Օմիդ Սքոբիի կողմից, կրկին առաջին պլան է բերել խնդիրը և այս շաբաթ կրկին դարձել է Բրիտանիայի առաջին էջը:

Սքոբին «Endgame» գրքում Ուինֆրիի հետ հարցազրույցից հետո ասել է, որ Չարլզի և Մեգանի միջև անձնական նամակագրության մեջ ներգրավված երկու անձանց անուններ են տրվել, բայց Մեծ Բրիտանիայի օրենսդրությունը թույլ չի տվել նրան նշել նրանց անունները:

Այնուամենայնիվ, հոլանդացի հրատարակիչ Քանդեր Ուիթգևերսը երեքշաբթի ասաց, որ ինքը ժամանակավորապես հետ է վերցրել գիրքը երկրի հրատարակության մեջ «սխալի» պատճառով, որտեղ իսկապես անվանվել են թագավորական երկու ընտանիքները, թեև պարբերությունն ընդհանրապես չի հայտնվում: Անգլերեն տարբերակ.

Այս շաբաթ Սքոբին ասել է հոլանդական RTL Boulevard-ին. «Ես խմբագրել և գրել եմ անգլերեն տարբերակը, երբևէ չի եղել իմ պատրաստած տարբերակ, որն ունի անուններ»:

ԹԱԳԱՎՈՐԸ ԴՈՒԲԱՅՈՒՄ

Նրան անվանել է նաև բրիտանացի հաղորդավար Պիրս Մորգանը, ով թագավորական ընտանիքի անդամներ Հարիի և Մեգանի կատաղի քննադատն է, իբր չորեքշաբթի օրը ելույթ ունենալով իր TalkTV շոուում:

Նա նկարագրեց Սքոբիին, ով անդրադարձել էր տաբլոիդների նախկին խմբագրին, որպես զույգի «ստախոս», երբ նա որպես վկա հայտնվեց այս տարվա սկզբին Հարրիի հեռախոսը կոտրելու դատավարությանը:

Չարլզը, ով ավելի քան 50 տարի քարոզարշավ է իրականացրել կլիմայի փոփոխության և կայունության վերաբերյալ, խուսափեց հակասություններից, երբ նա սկսեց իր ուղևորությունը Դուբայ, որտեղ կհանդիպի համաշխարհային առաջնորդների հետ և հանդես կգա բացման խոսքով ՄԱԿ-ի COP 28 գագաթնաժողովում:

«Ես լավ եմ, շատ շնորհակալ եմ, վերջերս ես գրեթե հինավուրց ծննդյան տարեդարձ եմ ունեցել, և ես հաղթահարում եմ դրա ցնցումը», – ասաց միապետը, ով այս ամսվա սկզբին նշեց իր 75-ամյակը Նիգերիայի նախագահի հետ հանդիպման ժամանակ: Բոլա Թինուբու. .

Հարրիի և Մեգանի խոսնակը հրաժարվել է մեկնաբանել:

Ո՛չ Բուքինգհեմյան պալատը, ո՛չ էլ թագավորական ընտանիքի գրասենյակները չեն մեկնաբանի գիրքը, սակայն Daily Mail-ը նշում է, որ պաշտոնյաները դիտարկում են բոլոր տարբերակները, ներառյալ իրավական գործողությունները:

«Սակայն նրանց համար գլխավորն այն է, որ Նորին Մեծությունը հնարավորինս պերճախոս կերպով արձագանքի՝ շարունակելով իր աշխատանքը և թույլ չտալով նրան շեղել մոլորակի ապագայի շատ ավելի կարևոր հարցերից և աշխարհի այլ առաջնորդների հետ երկկողմ հարաբերություններից», թերթը մեջբերել է նրա խոսքերը։ Այս մասին հայտնում է անանուն աղբյուրը։

Գրված է Մայքլ Հոլդենի կողմից; Խմբագրվել է Էլիսոն Ուիլյամսի կողմից

Մեր չափանիշները. Thomson Reuters Trust Principles:

Ստացեք արտոնագրման իրավունքներ Բացում է նոր ներդիր
2023-11-30 18:04:45
Աղբյուրը – Reuters

Թարգմանություն“24 ԺԱՄ”