Կնոջ՝ Սոնյա Պերեսի կյանքը Շիմոն Պերես՝ Իսրայելի իններորդ նախագահՓետրվարի սկզբին Հայֆայի թատրոնում բեմ դուրս կգա բանաստեղծ Շաքար Շամայիի և կոմպոզիտոր Գայ Ֆրատիի վերարտադրված մյուզիքլը: Գլխավոր դերում խաղում են երկու դերասանուհիներ՝ Միկի Քամը և Սապպիր Բաումվոլը, ովքեր մարմնավորել են Սոնյային նրա կյանքի տարբեր ժամանակահատվածներում։ Սոնյա – Մյուզիքլը հանդիսատեսին տանում է շրջագայության հիշողության արահետով՝ օգտագործելով հետապատմությունը՝ ուսումնասիրելու Սոնյա և Շիմոն Պերեսների կյանքը (մարմնավորվում է Զոհար Բադաշի կողմից):
Սոնյան իր ամուսնու կողքին է եղել պետական գործչի երկարամյա կարիերայի ընթացքում, սակայն հրաժարվել է միանալ նրան Beit HaNassi ժամանակին շատերը դա համարում էին նրա քաղաքական կյանքի ամենամեծ ձեռքբերումը։ Իր ողջ կյանքի ընթացքում շատ մասնավոր անձնավորություն, կասկածելի է, որ նա վայելեր այս ներխուժումը իր ինտիմ կյանք:
«Կարծում եմ՝ Պերեսի նախագահությունն այն ծղոտն էր, որը կոտրեց ուղտի մեջքը»,- ասել է Շամաին The Jerusalem Post. «Ինչպես ես նկարագրում եմ իրերը,- ավելացրեց նա,- նրանց միջև անդունդը սկսեց մեծանալ այն պահից, երբ նա մտավ քաղաքականություն»:
Ֆրատին ավելացրեց երաժշտական ակնարկներ, որոնք մեզ թույլ տվեցին իմանալ, թե ինչպես էին կերպարները զգում, քանի որ երաժշտությունն արտացոլում էր նրանց պատմական պահը: «Անմիջապես այն բանից հետո, երբ երիտասարդ Սոնյան (Բաումվոլը) երգում է իր ուրախության մասին Kibbutz Alumotat-ում, Շիմոնը բեմ է բարձրանում և ասում նրան, որ գնում են Նյու Յորք», – ասաց Ֆրատին: Գրառում.
Պատմություն Պերեսն օգտագործեց իր ժամանակը 1950-ականներին՝ համոզելու Ալ Շվիմերին Ալիյա ստեղծել Միացյալ Նահանգներում և ստեղծեց Իսրայելի օդատիեզերական արդյունաբերությունը: Ֆրատի Սոնիան նվագախմբին ստիպեց տխուր երաժշտություն նվագել, երբ նա լսեց տեղափոխության մասին լուրը՝ առաջարկելով «վայ ինձ» էֆեկտը:
Երաժշտություն, որը ձեզ տեղափոխում է մեկ այլ դարաշրջան
Քամը հիանալի է, երբ նա հանդիմանում է դիրիժորին, որ փորձում է շարունակել հին կիբուց մեղեդին, չտեսնելով իր կյանքում փոփոխությունը:
«Մեղադրեք Շիմոնին,- ասում է,- ես կմնայի»:
Շիմոնի պես, Բադաշը դիրիժորին պատվիրում է նոր, բարձրակարգ Big Band երաժշտություն սկսել։ Այս հնչյունները մեզ մտովի տանում են դեպի ճիշտ ժամանակաշրջան՝ միաժամանակ ցույց տալով մեզ կարևոր զգացմունքային ճշմարտություն: Սոնյան կոնֆլիկտային է, քանի որ Սայմոնն այնքան հաջողակ է: Իր կողմից նա տեսնում է պատմությունը կերտման մեջ: Արժեքն այն է, որ նա չի ապրում այն իրական կյանքով, որը պատկերացնում էր իր համար: Երբ ներկայացումը սկսվում է, ծառը, որը նա տնկել է կիբուց հողի վրա, այժմ փայլուն տոնածառ է: Սա խելամիտ տեսողական հուշում է, որն առաջարկել է դիզայներ Շանի Թուրը:
Ֆրատին առաջարկում է ևս մեկ խորամանկ, խորամանկ, երաժշտական հուշում: Երգի նախերգանքը Habanera-ն է Բիզեի Կարմենից, այն մասին, թե ինչպես են զույգը փորձում կամրջել իրենց միջև աճող զգացմունքային հեռավորությունը իրենց կարևոր, ազգաստեղծ աշխատանքով: Վերցված սիրո հզոր էության մասին օպերայից, այն օգտագործվում է մյուզիքլում այն մասին, թե ինչպես սերը չի կարող միշտ դիմակայել պետական իշխանության գրավչությանը:
«Տեսարանում մենք առաջարկում ենք Սոնիայի տարբերակը, որը շեղում է Շիմոնի որոշ որոշումներ նորաձևությունից հետո», – ասում է Շամայը: «Մենք ընտրեցինք նրա «When Shimon’s in his right mind/ I hash-ը ավելացրեցի շոկոլադե տորթի խառնուրդին» երգը:
Սոնյան երաժշտական ֆանտազիա է, որը հիմնված է իրական մարդկանց և հայտնի պատմության վրա:
«Ոմանք Պերեսին համարում են ենթադրյալ զոհ».Օկուպացիայի ճարտարապետ― ասաց Շամաին,― ոմանք նրան պատվանդանի վրա դրեցին։ Որպես գրող՝ իմ շարժառիթը ոչ թե անձնավորություն երկրպագելն է, այլ մարդկությունը պատկերելը»:
Մի ներկայացման ժամանակ, երբ Շիմոնը բեմում կատարեց «Ուգուր» երգը, երկու տարեց կանայք լաց եղան թատրոնից։ 1997թ.-ին հեռուստատեսային ելույթում դժբախտ իրական Պերեսը հռետորական հարց տվեց իր լեյբորիստական կուսակցության անդամներին. «Ես պարտվողի՞ն եմ»: Նրան դիմավորեցին վճռական «Այո»-ով։
Պերեսը համառեց և մեկ այլ հարց տվեց. «Արդյո՞ք ղեկավարը պետք է մարդասպան լինի»: նա հարցրեց, ապա պատասխանեց. Առաջնորդը պետք է բուժող լինի»։
Հորինված Պերեսը Սոնյայում ոչ միայն պարում է «Հաջողություն» երգի տակ, այլ երաժշտական գլխով հարվածում է Buddy’s Blues-ին և Mister Cellophane-ին, նա իր սիրտը բացում է մեզ համար: Կորուստը, որը նա սգում է, քվեատուփի կորուստ չէ, այլ տասնամյակներ շարունակ իր կողքին գտնվող կնոջ կորուստը:
Սոնիայի պրեմիերան Հայֆայի թատրոնում տեղի կունենա շաբաթ օրը՝ փետրվարի 3-ին; կիրակի, փետրվարի 4; և հինգշաբթի, մարտի 7; 20:30 Հեղափոխության նվագախումբը ղեկավարում են դիրիժորներ Ռոյ Օփենհայմը և Նիր Քոհեն-Շալիթը։ Մյուզիքլը տևում է 80 րոպե; Միայն եբրայերեն: Մեկ տոմսի համար 250 NIS: Պատվերներ (04) 860-0500. 50 Պևզների փ. Ավտոկանգառ Պևզների 25 հասցեում։
