«Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել Իսրայելի ժողովրդից սարսափելի բանի համար Հարավային Աֆրիկայի կառավարություն արեց Ներողություն.”
Հարավաֆրիկյան Խոյ Թագավորության ղեկավար, ռեգենտ Խամի Թոմասը այս ուղերձը փոխանցեց համաժողովի լեփ-լեցուն լսարանին: Սիոնի ընկերների թանգարան (FOZ) փետրվարի 1-ի գիշերը Երուսաղեմի կենտրոնում. Ամբոխը ողջունեց նրանց համաձայնությունը: Սրանք աջակցության խոսքերն էին այն ազգի քաղաքացիների կողմից, որը վերջապես Իսրայելին կանգնեցրեց Արդարադատության միջազգային դատարան՝ ցեղասպանության մեղադրանքով:
Թոմասը չի ավարտվել: «Կառավարությունը չի ներկայացնում Հարավային Աֆրիկայի բոլոր խոյերին կամ բոլոր ժողովուրդներին: Պահանջները հիմք չունեն. Մենք սարսափեցինք…» Հետո եկավ կլինչերը: «Ով ասում է, որ Իսրայելը տեղացի չէ, չգիտի, թե ինչի մասին է խոսում: Եթե Իսրայելը բնիկ չէ, ապա երկրի վրա բնիկ ազգ չկա»:
Հարավաֆրիկյան Հանրապետության ղեկավարի խոսքերը զգալի կշիռ ունեցան՝ հաշվի առնելով Երուսաղեմի և Պրետորիայի ներկայիս հարաբերությունները: Այնուամենայնիվ, փոխելու համար նրա համերաշխության ձայնը հրեական պետության հետ հանդիսատեսին առաջարկված շատերից մեկն էր:
Ո՞րն է Երուսաղեմում տեղի դեսպանատունը:
Այս իրադարձությունը աշխարհի պաշտոնական բացումն էր առաջին ազգերի առաջին դեսպանատունը. Երդմնակալությանը Երուսաղեմ էին ժամանել Հարավային Խաղաղ օվկիանոսի, Հյուսիսային Ամերիկայի, Կանադայի և, իհարկե, Հարավային Աֆրիկայի պատվիրակությունները: Տարբեր ուրիշներ ուղարկեցին ձայնագրված հաղորդագրություններ: Երուսաղեմում տեղի դեսպանատունը չի ներկայացնում կոնկրետ պետություն կամ երկիր։ Ավելի շուտ, այն մարմնավորում է տեղական առաջնորդների և նրանց ժողովրդի ձայներն ամբողջ աշխարհից և ծառայելու է որպես Ավետյաց երկրում որպես հավաքատեղի և օգնության ձեռք:
Բայց թերևս ավելի կարևոր է, որ դեսպանատունը և այն անհատները, որոնք ներկայացնում է, կանգնած են որպես աջակցության խորհրդանշական երգչախումբ: Նա հաստատում է, որ թեև Իսրայելը բախվում է բազմաթիվ կողմերի հակազդեցությանը, այս տեղական առաջնորդները և նրանց ժողովուրդը ճանաչում են հրեա ժողովրդին որպես նրանցից մեկը՝ տեղացի ժողովուրդ իրենց երկրում՝ Իսրայելի երկրում: Երեկոյի հյուրերի ցանկը ներառում էր դեսպաններ, մի քանի ցեղապետեր, իշխաններ և թագավորներ: Տեղի առաջնորդները՝ բոլոր հավատարիմ քրիստոնյաները, ովքեր սիրում և աջակցում են Իսրայելին, մեկ առ մեկ բեմ բարձրացան և հույսի, սիրո և քաջալերանքի ուղերձներ տվեցին հրեա ժողովրդին:
Հավայան կղզիների պատվիրակները խնդրեցին տեղի ղեկավարներին իրենց ձեռքերը մեկնել իսրայելական լսարանի վրա, երբ նրանք կարդում էին Ահարոնի օրհնությունը Հավայան լեզվով: Պուերտո Ռիկոյից ժամանած պատվիրակությունը ուղեկցել է ավանդական նվագարաններով և օրհնություն արտասանել Իսրայելի վրա: Տոնգայի թագուհու ներկայացուցիչը կարդաց Մովսեսի երգը Երկրորդ Օրինաց 32։1–43 համարներից։ Իսկ Թովմասը քաջալերեց հետևորդներին՝ խոստանալով, որ նրանք, ովքեր Իսրայելի հետ են, ավելի շատ են, քան նրանք, ովքեր իրենց դեմ են (Բ Թագավորաց 6:16-17):
Ավելացնենք սրան խոյի շչակի հաճախ ծակող ճիչը, ցեղային թմբուկների ռիթմիկ զարկերը և տեղի առաջնորդների պարերը, որոնք զարդարված են վառ ավանդական հագուստով հրեական հանրաճանաչ մեղեդիների ներքո, և դուք կունենաք այն, ինչ արարողության վարպետն անվանում է «ամենաուրախը»: « երդմնակալությունը միշտ»:
Երուսաղեմում Տեղական դեսպանատունը Իսրայելի համար տեղական կոալիցիայի համահիմնադիր Շերի Թրոթերի մտահղացումն է, և նա աշխատել է Երուսաղեմի փոխքաղաքապետ Ֆլեր Հասան-Նահումի և FOZ-ի հետ՝ այն իրականություն դարձնելու համար: Հասան-Նահումի կարծիքով՝ ճիշտ է, որ աշխարհում առաջին տեղական դեսպանատունը պետք է լինի Երուսաղեմում, որտեղ գաղութատիրական տերությունները սերունդներով փորձել են պոկել այն տեղի բնակիչներից։
«Մեր ատողների հիմնական պատմությունը հրեա ժողովրդին Իսրայելի երկրից բաժանելու փորձն է։ Սա նրանց ռազմավարությունն է։ Սա նրանց մարտավարությունն է»,- ասաց նա։ «Առաջին ազգերը հասկանում են, որ բնիկության սահմանումը ձևավորվում է որպես ժողովուրդ հողի վրա: Հրեա ժողովուրդը դարձավ հրեա ժողովուրդ այս երկրում: Միայն հրաշքով փախանք այս հողից, և միայն հրաշքով վերադարձանք՝ համառությամբ, շատ տքնաջան աշխատանքով ու արյունով, քրտինքով ու արցունքով։ Հիմա ռազմավարությունը մեզ մեր ստեղծած հողից բաժանելն է»:
Հասան-Նահումը եզրափակեց՝ հղում անելով Զաքարիա 8։22-ին. «Թող այս դեսպանատունը լինի այն օրվա նախագուշակը, երբ բոլոր ցեղերն ու ազգերը կգան Երուսաղեմ»։
Նորաբաց դեսպանատունը՝ Իսրայելի պետության 100-րդը և հինգերորդը, որն ընտրեց Երուսաղեմը Թել Ավիվի փոխարեն, գտնվում է Սիոնի ընկերների թանգարանում (Ռիվլինի փողոց 20): Պարծենում են բնիկ ժողովուրդներով ամբողջ աշխարհից, այդ թվում՝ Ամերիկյան Սամոա, Ավստրալիա, Կանադա, Կուկ կղզիներ, Ֆիջի, Հավայան կղզիներ, բնիկ ամերիկացի պետեր, Նոր Կալեդոնիա, Պապուա Նոր Գվինեա, Սամոա, Սինգապուր, Սողոմոնի կղզիներ, Հարավային Աֆրիկա: Թաիթի, Թայվան և Տոնգա.■
Իլզե Շտրաուսն աշխատում է Bridges for Peace-ում:
