Մարիամ Թուզանի, Կապույտ ԿաֆտանՌեժիսորի դեբյուտը Իսրայելի կինոթատրոններում այս հինգշաբթի: Ֆիլմի պրոդյուսեր Նաբիլ Այուչը ոգևորված էր 2022 թվականին Հայֆայի 38-րդ միջազգային կինոփառատոնի հյուր լինելով Իսրայելում։
Նրանք փառատոնին ներկա Մարոկկոյի կինոգործիչների խմբի մի մասն էին: Նրանք ասացին, որ մի քանի անգամ եղել են Իսրայելում՝ ներկայացնելով իրենց նախորդ ֆիլմերը և ծառայելով կինոփառատոնի ժյուրիներում։
Չնայած 2020 թվականից Իսրայելի և Մարոկկոյի միջև նորմալացման համաձայնագիր կա, երկուսն էլ զգացել են, որ երկու երկրները գեղարվեստականորեն կապված են ավելի քան երկու տասնամյակ:
«Մենք չէինք սպասում, որ այստեղ քաղաքական պայմանավորվածություններ կգան», – ասում է Այուչը, ով Կաննի «Ոսկե արմավենու ճյուղի» թեկնածու է և նկարահանել է այնպիսի ֆիլմեր, ինչպիսին է Casablanca Beats (2021), Մարոկկոյի ռեփ տեսարանի մասին, որը գրել է Թուզանին: նրա հետ. «Իմ ֆիլմերը ցուցադրվել են Իսրայելում։ Այստեղ ցուցադրվել են Մարիամի ֆիլմերը»։
Blue Kaftan-ը գեղեցիկ լուսանկարված ֆիլմ է, որը պատմում է բարդ եռանկյունու մասին: Իսրայելում Սալեհ Բաքրին, ով հայտնի է Էրան Քոլիրիի The Band’s Visit-ում Օֆիր մրցանակի արժանացած ելույթով, մարմնավորում է Հալիմին՝ վարպետ դերձակին, ով իր կնոջ՝ Մինայի հետ Մեդինայում խանութ է վարում (գլխավոր դերում՝ Լուբնա Ազաբալ): Օսկարի առաջադրված «Intenies», ինչպես նաև Գայ Նատիվի և Էրեզ Թադմորի «Օտարները» ֆիլմերը:
Նա ղեկավարում և կազմակերպում է այն, բայց նա կարի և ասեղնագործության հմտություններ ունի։ Նա ժամեր ու ժամեր է ծախսում մանրակրկիտ աշխատանքի վրա՝ ստեղծելով յուրաքանչյուր գեղեցիկ զգեստ: Այնուամենայնիվ, երկուսն էլ ճնշման տակ են: Մարդիկ նախկինի պես չեն մտածում ձեռագործ հագուստի մասին և չեն ցանկանում վճարել որակյալ աշխատանքի համար, ինչը դժվար է զույգի համար:
Ավելի վատ է, որ Մինան մահանում է քաղցկեղից: Նա հավաքում է իր ողջ ուժը հաճախորդների հետ սակարկելու համար, բայց գնալով թուլանում է։ Երբ նոր աշակերտ Յուսեֆը (Այուբ Միսիուին) գալիս է սովորելու արհեստը և օգնելու Հալիմին, Մինան ստիպված է առերեսվել մի ճշմարտության հետ, որից նա տարիներ շարունակ խուսափել է. Հալիմը միասեռական է, և նա խորապես սիրահարվում է Յուսեֆին:
Նա և Հալիմը նույնպես շատ են սիրում միմյանց, և երբ նրա կյանքը հանգուցալուծվում է, նա պայքարում է նրան բաց թողնելու համար և օրհնում է Հեյլմի նոր հարաբերությունները: Ֆիլմը բացահայտում է հակասությունները զույգերի՝ դերձակելու հմտություններին նվիրվածության և ավանդույթի միջև, որը գնահատում է ձեռքի աշխատանքը՝ միաժամանակ դատապարտելով երկու տղամարդկանց միջև սերը:
Չասված կիրք՝ թագավորական կապույտ կաֆտան
ՀԱՎԱՆԱԿԱՆ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄԸ Ստիպեց Թուզանին սցենարի գաղափար մշակել:
«Ես հանդիպեցի մի տարեց տղամարդու, և նա խոսեց ինձ հետ իր կյանքի մասին», – ասում է Թուզանին, ով մինչ կինոռեժիսոր դառնալը լրագրող էր: «Ես տպավորված էի նրանով, և այն ամենը, ինչ զգում էի, նա չասաց»:
Զրույցը ստիպեց նրան մտածել «այլ զույգերի մասին, որոնց ես տեսել եմ մեծանալիս»: «Տղամարդիկ, ովքեր աշխատում են միասին, ովքեր ձևացնում են, թե ընկերներ են, բայց երբ ես մտածում եմ այդ մասին, ավելի շատ եմ զգում»:
Նա սկսեց մտածել մի պատմության մասին, որը կծավալվեր մի փոքրիկ դերձակի խանութում, որտեղ գույնզգույն կաֆտանները ներկայացնում էին չասված կրքերը: Հաճախ մետաքսից և այլ նուրբ գործվածքներից պատրաստված այս կաֆտանները զարդարված են բարդ ասեղնագործությամբ Կանանց կյանքը Մարոկկոյում և հագնել տոն օրերին:
«Մայրս մի սև կաֆտան ուներ, որը ես միշտ սիրել եմ: Ես անընդհատ փորձեցի, և նա մի օր տվեց ինձ»,- հիշում է նա: «Շատ զգացմունքային պահ էր, այն պահը, երբ ինչ-որ բան թողեցի: Մտածեցի, թե ինչպես է դա արվել, ինչքան դժվար է»:
Նա ասաց, որ այս ընթացքի մասին իր մտքերը և ծերունու հետ զրույցը ստիպել են իրեն ստեղծել այս պատմությունը։ Այս պատմությունը տեղի է ունենում բոլոր երեք կերպարների միջև, երբ Հալիմը ստեղծում է վերնագրում հիշատակված արքայական կապույտ կաֆթանը:
«Այս մարդու (դերձակի) համասեռամոլության առեղծվածը ամփոփում է այն ամենը, ինչ ես մտածում եմ», – ասաց նա: «Ուզում է ավանդույթը կենդանի պահել, բայց ավանդույթի համաձայն չի կարող լինել այնպիսին, ինչպիսին որ կա… Նա կաֆտան կարելիս վերքերը կարում է»։
Ավանդաբար, այս կաֆտանները պատրաստվում են տղամարդկանց կողմից, բայց կրում են կանայք: «Ես գիտեի, որ այս տղամարդը լինելու է նրա կինը, և ես ուզում էի ուսումնասիրել, թե ինչպես նա կզգա», – ասաց նա: «Մենք տեսնում ենք, որ կա մեկից ավելի սեր. Մինայի և Հալիմի միջև կա երջանկություն և ներդաշնակություն:
Թուզանին դիտել և սիրել է իր ապագա ամուսնու՝ Ալի Զաուա. Փողոցների արքայազնը Մարոկկոյում անօթևան երեխաների մասին ֆիլմը: Հեռուստատեսությունը Եվրոպայում ծանոթությունից տարիներ առաջ: Իրար ծանոթանալուց հետո նա հորդորեց նրան դառնալ կինոռեժիսոր, և այդ ժամանակվանից նրանք համագործակցում են։
«Ես չէի պատկերացնում, որ ինչ-որ մեկը արձագանքեր իմ ֆիլմերի մասին… լինել այնտեղ՝ կիսելու իմ կյանքը», – ասաց նա:
