Փոթորիկի պես արագ, Իսրայելի «Եվրատեսիլի» մասնակիցԷդեն Գոլանը խաղադրույքների աղյուսակի ութերորդ տեղից բարձրացել է երկրորդ տեղ և նվաճել է Մեծ եզրափակչի ուղեգիրը՝ հինգշաբթի օրը Շվեդիայի Մալմո քաղաքում ընթացող Եվրատեսիլ 68-րդ երգի մրցույթի երկրորդ կիսաեզրափակչում ելույթից հետո։ , տեղի կունենա շաբաթ օրը։
Թեև ասպարեզից դուրս բողոքի ցույցեր եղան, և 20-ամյա Գոլանը ծափահարությունների արժանացավ, երբ նա երգեց «Փոթորիկը», նա իր շնորհքով գրավեց ամբողջ աշխարհի սրտերը՝ բուռն ծափահարությունների ներքո ճնշման ներքո: Ամբողջ աշխարհի ընտրողները բավականաչափ վայելեցին նրա կատարումը եզրափակիչ փուլ անցնելու համար: Ենթադրվում է, որ յուրաքանչյուր երկրի քվեարկության արդյունքները գաղտնի են, սակայն իտալական RAI հեռուստաալիքը հակիրճ ցուցադրել է մանրամասները էկրանին՝ պարզելով, որ Գոլանը ստացել է իր երկրի ձայների 39,3%-ը:
Մնում է տեսնել, թե արդյոք նա հաջող հանդես կգա Մեծ եզրափակչում, որտեղ արդյունքները կորոշեն մասնակից երկրների ազգային ժյուրիները և երկրպագուները ամբողջ աշխարհից, սակայն հինգշաբթի նրա ելույթը և արդյունքում ստացված միավորները միանշանակ էին: Հաղթանակ Գոլանի և Իսրայելի համար. Ամբոխի յուրաքանչյուր ճիչ կարծես թե վառում էր Գոլանի ելույթը՝ կատարյալ հարվածելով յուրաքանչյուր նոտա և պարային շարժում:
Շատ ավելի փորձառու կատարողներ կարող էին ճեղքել այն ճնշման և շեղումների ներքո, որոնց բախվում էր Գոլանը, բայց նա արմատավորվեց նրանց համար և արեց առավելագույնը մինչ օրս: «Ոչ մի իրարանցում չլսեցի»,- կիսաեզրափակիչ ասուլիսում ասաց նա։ «Ես ամբողջովին կենտրոնացած էի։ Ես վախ ու սարսափ չէի զգում»։
Երբեմն երգը պարզապես երգ է, իսկ Եվրատեսիլը զվարճալի երգի մրցույթ է, որում Իսրայելը չորս անգամ հաղթել է անցյալում:
Բայց ոչ այս տարի:
Իսրայելի ճանապարհորդությունը Եվրատեսիլյան հակամարտությամբ
Ի սկզբանե պարզ չէր, որ Իսրայելը մասնակից կուղարկի Համասի ջարդերից հետո Իսրայելում սկսված պատերազմի պատճառով։ հոկտեմբերի 7. Որոշվեց, որ լավագույն տարբերակը կլինի ներկա լինելը, բայց օգտագործել երգն ու հարթակը ողբերգությունը ճանաչելու համար:
Քանի որ Շաուլ Գրինգլիկը, ով հայտնվել էր դեկտեմբերի սկզբին, սպանվեց Գազայի հատվածում մարտերում, պատերազմի ստվերը կախված էր «Եվրատեսիլի հաջորդ աստղը» մրցույթի վրա։ Նահալ բրիգադի 931-րդ գումարտակի սպա Ռաանանայից 26-ամյա Գրինգլիկը հագնվել է իր համազգեստով և կատարել Հանան Բեն Արիի «Կույր չղջիկ» երգը։ Մրցավարները ոգևորված էին նրա ելույթով, և նա կանցնի հաջորդ փուլ:
Գոլանը` հղկված և փորձառու կատարող, ով մանկական աստղ էր Ռուսաստանում, որտեղ նա անցկացրել է իր մանկության մեծ մասը հոր աշխատանքի շնորհիվ, հաղթեց մրցույթում, և իսրայելցի Եվրատեսիլի երկրպագուները ուրախացան: Բայց մինչ իսրայելցիները գոհ էին Գոլանից, Իսրայելի ընտրած առաջին երգը՝ «October Rain», պարունակում էր հղումներ այն կոտորածին, որը մրցույթի հովանավորը՝ Եվրոպական հեռարձակողների միությունը (EBU), չափազանց բացահայտ քաղաքական համարեց: . Այն ի վերջո փոխարինվեց «Փոթորիկով», որն ավելի մեղմ բառեր է պարունակում, բայց դեռ վերաբերում է վերջին իրադարձություններին։
Երգի հետ թողարկված տեսահոլովակը ցույց է տվել Գոլանը և պարողներին Supernova երաժշտական փառատոնի վայրում, որտեղ հոկտեմբերի 7-ին սպանվել են շուրջ 400 համերգի մասնակիցներ և բանվորներ, ևս 400-ը առևանգվել են:
Ավի Օհայոնի, Քերեն Պելեսի և Ստավ Բերգերի երգը պարունակում է անգլերեն բառերը. ետևում գտնվող աշխարհը/Երեխա՛ս խոստացիր, որ ինձ նորից կպահես/Ես դեռ կոտրված եմ այս փոթորիկից», հավելյալ եբրայերեն խոսքերով. մի քիչ լույս»:
Կոստյումները ավազի գույնի գործվածքի շերտեր են, որոնք շատ տարբերվում են սովորական մարմինը գրկած, վառ եվրատեսիլյան տեսքից և նախագծվել են Ալոն Լիվնեի կողմից և ոճավորվել է Իթայ Բեզալելիի կողմից, որոնք նման են պատառոտված զգեստների կամ վիրակապերի, իսկ պարուհիները շարժվում էին ազատ: Բատշևայի պարուսույց Օհադ Նահարին երկարակյաց, բայց զգույշ ձևով, որը հիշեցնում է Գագայի տեխնիկան:
Դժվար չէ երգը տեսնել որպես ջարդերի ժամանակ իր կյանքի սերը կորցրած երիտասարդ կնոջ խոսքեր՝ հետ նայելով և հարգանքի տուրք մատուցելով նրա հիշատակին։
Բայց միայն Իսրայելի երգերի ընտրությունը չէր, որ այս տարի հետաքրքրություն առաջացրեց: Հազարավոր արվեստագետներ, հիմնականում Իռլանդիայից և Սկանդինավիայից, կոչ են արել արգելել Իսրայելին և արվեստագետներին բոյկոտել միջոցառումը, բայց ոչ մեկը չի արել:
Մալմյոն մեծ մահմեդական բնակչություն ունի, որոնց մեծ մասը, ըստ լրատվամիջոցների, հատկապես թշնամաբար է տրամադրված Իսրայելի նկատմամբ։ Իսրայելի կառավարությունը միջոցառմանը ներկա իսրայելցիներին ճանապարհորդության նախազգուշացում է տվել, իսկ Շին Բեթ անվտանգության գործակալության ղեկավար Ռոնեն Բար Գոլանը մեկնել է Մալմյո՝ անձամբ վերահսկելու անվտանգությունը: Գոլանին և նրա շրջապատին խորհուրդ է տրվել մշտապես մնալ հյուրանոցի իրենց սենյակներում, երբ ելույթ չեն ունեցել:
Հինգշաբթի օրը ցուցարարները, այդ թվում՝ կլիմայի ակտիվիստ Գրետա Թունբերգը, ցույց են անցկացրել արենայի մոտ՝ մեղադրելով Իսրայելին ցեղասպանություն իրականացնելու և ապարտեիդ պետություն լինելու մեջ։ Շվեդիայից դուրս շատերը գիտեն, որ Թունբերգի մայրը՝ Մալենա Էռնմանը, պրոֆեսիոնալ երգչուհի է, ով ներկայացրել է Շվեդիան Եվրատեսիլ 2009-ին 21-րդ տեղում։
Այդ տարի Իսրայելը Նոյին և Միրա Ավադին՝ հրեա և քրիստոնյա արաբ, ուղարկեց մրցելու։ Զույգը 16-րդ տեղն է զբաղեցրել «There Must Be Another Way» երգով, որը տոնում է միասին ապրելը, թեև Թունբերգը մոռացել էր հինգշաբթի օրը, եթե մայրը երբևէ դա ասեր նրան:
Գոլանը և իսրայելական պատվիրակությունը ունեին նույն թիկնապահը, ինչ պետության ղեկավարը, տասնյակ մեքենաներից բաղկացած ավտոշարասյունը նրան ուղեկցում էր հյուրանոցից մինչև հանդիպման վայր: Բայց Գոլանը բազմաթիվ հարցազրույցներում ասել է, որ իր գործընկերներից միայն «լավ թրթիռներ» է զգում, թեև նշաններ կան, որ ոչ բոլորն են այդքան ընկալունակ նրա ներկայության հանդեպ:
Եզրափակիչ դուրս գալուց հետո հրավիրված ասուլիսի ժամանակ լեհ լրագրողը Գոլանային հարցրել է. «Երբևէ մտածե՞լ եք, որ այստեղ լինելով ռիսկ և վտանգ եք ստեղծում մյուս մասնակիցների համար»։ Ասելով, որ ինքը պետք չէ հարցին պատասխանել, Գոլանը, այնուամենայնիվ, պատասխանել է. «Կարծում եմ, որ մենք բոլորս այստեղ ենք մեկ և միայն մեկ պատճառով։ Եվ EBU-ն ձեռնարկում է անվտանգության բոլոր միջոցները, որպեսզի այն ապահով և միասնական տարածք դառնա բոլորի համար, ուստի կարծում եմ, որ այն ապահով է բոլորի համար»:
BBC-ի Եվրատեսիլի հեռարձակման հաղորդավարներից Ռայլան Քլարկը հարցազրույց է վերցնում մրցույթի մասնակիցների հետ, որոնք նա հեռարձակում է TikTok-ով, սակայն նա անձամբ հարցազրույց չի վերցրել Գոլանից, ինչը արժանացել է ոմանց գովասանքի, իսկ մյուսները նշել են, որ նա անձամբ հարցազրույց չի տվել: յուրաքանչյուր կատարող.
Բելգիայի ներկայացուցիչ Մուստիիի թեւին կիսաեզրափակիչում ելույթի ժամանակ գրվել է «խաղաղություն» բառը։ Բելգիայի Ֆլամանդական հեռարձակման վարչությունը հինգշաբթի երեկոյան բացեց Եվրատեսիլի հեռարձակումը Իսրայելի դեմ բողոքի ցույցով, ասելով. «Մենք դատապարտում ենք Իսրայելի կողմից մարդու իրավունքների խախտումը, որը վնասում է նաև մամուլի ազատությանը: զինադադար հիմա»։
Ֆինն երգչուհի Կաարիան, ով անցյալ տարի ներկայացրել է իր երկիրը գրավիչ «Չա Չա Չա»-ով, տեսախցիկների առաջ կուլիսներում պարել է Գոլանի հետ։ Տեսանյութը սոցցանցերում հրապարակել է KAN-ը, որը հովանավորում և հեռարձակում է Եվրատեսիլը Իսրայելում և այլուր, սակայն նա ավելի ուշ Instagram-ում գրել է. Այն տեղադրվել է սոցիալական ցանցերում՝ առանց իմ թույլտվության, չնայած այն հեռացնելու իմ խնդրանքին, ուզում եմ ընդգծել, որ տեսանյութը քաղաքական հայտարարություն կամ հավանություն չէ:
Շվեդ երգիչ Էրիկ Սաադեն ելույթ է ունեցել ձեռքին փաթաթված կեֆֆիեով, թեև առաջին կիսաեզրափակչի բացման ժամանակ քաղաքական խորհրդանիշներն արգելված են։ EBU-ի ներկայացուցիչն ասել է. «Եվրատեսիլ երգի մրցույթը ուղիղ հեռուստատեսային շոու է: Բոլոր կատարողները տեղեկացված են մրցույթի կանոնների մասին, և մենք ափսոսում ենք, որ Էրիկ Սաադեն նախընտրեց զիջել միջոցառման ոչ քաղաքական բնույթը»:
EBU-ն չի հրապարակել Սաադայի պատկերները սոցիալական ցանցերի իր էջերում: Իռլանդացի Bambie Thug-ին, ով իրավունք է ստացել մասնակցելու երեքշաբթի երեկոյան եզրափակիչին, պրոդյուսերները խնդրել են իր զգեստներից հեռացնել պաղեստինամետ հաղորդագրությունները ելույթի ժամանակ:
Մյուսները տարբեր կերպ ցույց տվեցին իրենց դժգոհությունը Իսրայելի մասնակցության վերաբերյալ։ Հինգշաբթի օրը Եվրատեսիլի նախադիտման երեկույթը Նյու Յորքի 3 Dollar Bill բարում չեղարկվեց այն բանից հետո, երբ Գոլանը դուրս եկավ եզրափակիչ: «Queer Owned and Operated Nightclub»-ը ներողություն խնդրեց միջոցառման ժամանակի համար և ասաց, որ երեկույթի կազմակերպումը չի համապատասխանում իրենց արժեքներին: «Մենք հասկանում ենք, թե ինչ մտահոգություններ է բարձրացրել մեր համայնքը բոյկոտի անհրաժեշտության վերաբերյալ», – ասաց բարը՝ ավելացնելով «այլևս երբեք» հեշթեգը։
Լոնդոնի «Եվրատեսիլ» երեկույթի կազմակերպիչները՝ քաղաքի ամենամեծ և ամենահայտնի երեկույթներից մեկը, երկու ամիս առաջ չեղյալ հայտարարեցին իրենց միջոցառումը՝ պատճառաբանելով Իսրայելի մասնակցությունը Եվրատեսիլին, և բրիտանական մի քանի այլ վայրեր հետևեցին օրինակին: Բեռլինի որոշ բարեր չեղարկել են կամ իրենց ժամացույցի երեկույթները վերածել են Գազայի պաղեստինցիների աջակցության միջոցառումների, սակայն երեկույթների մեծ մասը նախատեսվում է շարունակել սովորական ռեժիմով:
Գոլանի մոլի երկրպագուներից մեկը իսրայելցի էր Վարչապետ Բենիամին ՆեթանյահուՀաջողություն մաղթելով նրան իր տեսաուղերձում հինգշաբթի երեկոյան իր ելույթից առաջ։ Իր հայտարարության մեջ Նեթանյահուն ասել է.«Էդեն, ես քեզ հաջողություն եմ մաղթում, բայց դու արդեն հաջողել ես։ Դուք ոչ միայն հպարտորեն և տպավորիչ եք դիմակայում Եվրատեսիլին, այլև հաջողությամբ դիմակայում եք հակասեմականության ալիքին՝ կանգնելով և ներկայացնելով ժողովրդին: Իսրայել պետության նկատմամբ»։
Ամեն դեպքում, Գոլանը միակ իսրայելցին չի լինի, ով ելույթ կունենա եզրափակիչում. Երուսաղեմում ծնված Թալի Գոլերգանտը, որը ներկայացնում է Լյուքսեմբուրգը, տեղ է վաստակել երեքշաբթի երեկոյան առաջին կիսաեզրափակիչում «Fighter»-ի կատարումից հետո: Ամբողջ աշխարհում ապրող իսրայելացին յոթ տարի պրոֆեսիոնալ երգչուհի է, չնայած ընդամենը 23 տարեկան է։
Սուպերնովայի երաժշտական փառատոնում կոտորածից որոշ փրկվածներ օգտագործեցին «Մենք նորից կպարենք» արտահայտությունը՝ արտահայտելու իրենց հույսը ապագայի հանդեպ, իսկ Գոլանը մեզ ցույց տվեց, որ մենք կրկին երգելու ենք հինգշաբթի երեկոյան:
