Իսրայելի սպորտի պատմության մեջ հայտնի և զվարճալի պահի մեջ, Թել Ավիվի «Մաքաբիի» բասկետբոլի աստղ Թալ Բրոուդին ասաց. «Մենք քարտեզի վրա ենք»: այն բանից հետո, երբ նրա թիմը հաղթեց Մոսկվայի ԲԿՄԱ-ին 1977 թվականին, որը շատ սիրված խորհրդային Կարմիր բանակի թիմ էր: Մոտ երկու տասնամյակ իսրայելցի կինոգործիչները կարող էին կրկնել այս մանտրան, քանի որ նրանց ֆիլմերը ամեն տարի տասնյակ կինոփառատոների գլխավոր մրցանակներ էին ստանում:
Բայց հիմա «Մենք դուրս ենք քարտեզից»: Իսրայելը կարող է լինել կինոյի և հեռուստատեսության ոլորտի նոր կարգախոսը։ Սա ոչ միայն ճիշտ է մի քանի տարի: հոկտեմբերի 7-ից, բայց ուժեղացավ պատերազմի սկսվելուց հետո։ Այսօր իսրայելցի կինոյի և հեռուստատեսության մասնագետները վախենում են ոչ պաշտոնական, բայց շատ իրական մշակութային բոյկոտից:
«Դա վատ է, իսկապես վատ է», – ասաց ոլորտի ինսայդերներից մեկը, ով չցանկացավ օգտագործել իր անունը կամ նույնականացման որևէ տվյալ, ինչպես և բոլոր մյուսների հետ, որոնց հետ ես խոսեցի այս հոդվածի համար: «Իսրայելական արվեստը բոյկոտվում է աշխարհում ամենուր».
Իսրայելական ֆիլմերը չեղարկվում են
Հատկապես մտահոգիչ միտում է կինոգործիչների ընդունումը, իսկ հետո՝ փառատոններից նրանց դուրս մնալը։ Դա տեղի ունեցավ Ամիտ Ուլմանի հետ, որի «Քաղաքը» ֆիլմը, որը իսրայելցի քննադատները ողջունեցին որպես շլացուցիչ բնօրինակ, պետք է ցուցադրվեր Պեկինի միջազգային կինոփառատոնում ապրիլին, սակայն Ուլմանի և նրա պրոդյուսերների տոմսերը չեղարկվեցին վերջին պահին, իսկ ցուցադրությունները ֆիլմը չեղարկվել է։ Աշնանը Ստոկհոլմի միջազգային կինոփառատոնին չհրավիրեցին, հետո նորից հրավիրեցին Ալեզա Չանովիցին, որտեղ ցուցադրվեց «Չանշի» հեռուստասերիալը։
Եվ ինչպես կարող է դա լինել Իսրայելցի կինոգործիչներ Հարմարավետ եք զգում Ամստերդամի վավերագրական ֆիլմերի միջազգային փառատոնում, որտեղ նոյեմբերի բացման արարողության ժամանակ բացվեց «Գետից մինչև ծով, Պաղեստինը ազատ կլինի» գրությամբ պաստառ: Ժեստն ընդունվեց ծափահարություններով, այդ թվում՝ փառատոնի տնօրեն Օրվա Նիրաբիայի կողմից, որը հետագայում ներողություն խնդրեց:
Հոկտեմբերի 7-ից ինձ հետ են կապվել կինոյի դեմքեր՝ կիսվելով արտասահմանյան կինոֆոնդերի իրենց մերժմամբ և ապագայի հանդեպ ունեցած վախերով։ Վախը հատկապես ուժեղ է, քանի որ կինոյի և հեռուստատեսության գրեթե բոլոր ստեղծողները հույսը դնում են արտասահմանյան համատեղ արտադրության փողերի վրա՝ իրենց նախագծերը կյանքի կոչելու համար:
Ինչ-որ մեկն ինձ մերժման նամակ է ուղարկել Եվրոպայում գործող կինոֆոնդի մի ռեժիսորից. «Մենք այժմ չենք պատրաստվում համագործակցել իսրայելցի կինոգործիչների հետ»: Հիմնադրամը կարող էր հեշտությամբ մերժել նախագիծը՝ պարզապես ասելով, որ ֆիլմը դուր չի եկել կամ այն ճիշտ չէ դրա համար: Փոխարենը իսրայելցիների հետ աշխատելու ակնհայտ դժկամություն էր: Այդ ժամանակից ի վեր, ես լսել եմ, որ այլ կինոգործիչներ մերժվում են նմանատիպ արտահայտություններով:
ԻՍՐԱՅԵԼԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՆԵՐԸ ասում են, որ իրավիճակը հատկապես սարսափելի է, քանի որ իսրայելական կինոյի և հեռուստատեսային արդյունաբերությունը վայելում է ֆիլմերի և հեռուստասերիալների հեղինակությունը, որոնք մի քանի տարի հաջողակ են արտասահմանում:
«Եվրոպայի այս կինոֆոնդերը առաջ են տանում արդյունաբերությունը այստեղ: «Իսրայելում ոչինչ չի գնվում առանց Ֆրանսիայի, Գերմանիայի, երբեմն Լեհաստանի կամ այլ երկրների կամ Netflix-ի փողի»,- ասում է մեկ ուրիշը։ «Նայեք նույնիսկ խոշոր անունների ամենահայտնի նախագծերի վարկերը: Որովհետև այստեղից բավականաչափ գումար չեն կարողանում հայթայթել, օտարերկրյա ներդրողներ ունեն։ Հիմա այդ գումարները չկան»:
Այդպես է նաև հեռուստատեսային արդյունաբերության դեպքում, որը մեծապես կախված է օտարերկրյա ֆինանսավորումից: Չնայած Fauda-ն ահռելի հաջողություն է ունեցել արտասահմանում, և իսրայելական այլ հեռուստասերիալներ, ինչպիսիք են «Հացթուխը և գեղեցկուհին», մոդելով տարված հացթուխի մասին, վերապատրաստվել են շատ երկրներում, ինչպիսիք են ԱՄՆ-ը և Հնդկաստանը, կարծես թե միտումը սա է: հիմա. գծի վրա. Այստեղ ցուցադրված իսրայելական մի քանի հիանալի սերիաներ, որոնք արժանացել են հանրաճանաչ և քննադատների գնահատանքի, կա՛մ մերժվել են ամբողջ աշխարհի հոսքային ծառայությունների կողմից, կա՛մ վերցվել են, բայց չեն թողարկվել և շուտով չեն լինի:
Հոկտեմբերի 7-ից հետո իսրայելական հետախուզական գործակալությունների մասնակցությամբ հեռուստատեսային նախագծեր պատրաստող ստեղծողներին զգուշորեն ասվեց, որ նրանք պետք է քննարկեն իսրայելցիներին և պաղեստինցիներին 1970-ականների բրիտանական և իռլանդական կերպարների կամ այլ հակամարտող խմբավորումների փոխանակումը: «Չեն ասում՝ կարո՞ղ ես պակաս իսրայելական դարձնել: Բայց նրանք դա նկատի ունեն»:
Այս ոչ պաշտոնական բոյկոտից հատկապես ծանր տուժած խումբը իսրայելցի արաբ կինոգործիչներն են, ովքեր տարիներ շարունակ պայքարել են իրենց պատմությունները պատմելու համար:
«Մենք չափազանց արաբ ենք իսրայելական կինոֆոնդերի համար և չափազանց իսրայելցի ենք արաբական երկրների կամ Եվրոպայի ցանկացած ֆինանսավորման համար», – ասաց ինձ կինոռեժիսորներից մեկը: «Կարող եք մրցանակներ շահել կարճամետրաժ ֆիլմով, բայց երբ ցանկանում եք ավելի երկար ֆիլմ նկարահանել, ոչ ոք չկա, ով նպաստի»:
Իսրայելի ամենահայտնի և բացահայտ քաղաքական ռեժիսորներից Նադավ Լապիդի և Ամոս Գիթայնի ֆիլմերն այնքան քննադատաբար են վերաբերվում Իսրայելին, որ դրանք դեռ ողջունվում են ամբողջ աշխարհի կինոփառատոների տնօրենների կողմից. նրանք կարող են ցույց տալ, որ ցուցադրում են իսրայելական ֆիլմեր: ֆիլմեր. մնացածների բախտը չի բերել վերջին շրջանում, երբ խոսքը գնում է իրենց ֆիլմերը արտասահմանում ցուցադրելու մասին:
Մինչ կորոնավիրուսային համաճարակը, գրեթե ավարտված իսրայելական գեղարվեստական ֆիլմը, որը կինոթատրոնում չէր թողարկվել, կընդունվեր Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնին, Հյուսիսային Ամերիկայի ամենամեծ կինոփառատոնին կամ վերջում Վենետիկի միջազգային կինոփառատոնին: ամառվանից։ Ամռանը Կաննի կինոփառատոնում ավելի քիչ իսրայելական ֆիլմեր են ցուցադրվել, սակայն ընդունվածները հակված են լավ արդյունքի հասնել:
Բայց վերջին մի քանի տարիներին, բացառությամբ վերը նշված բացառությունների և մի քանի կարճամետրաժ ու վավերագրական ֆիլմերի, իսրայելական գրեթե ոչ մի ֆիլմ չի ցուցադրվել այս փառատոներին: Նույնը կարելի է ասել ԱՄՆ-ի հեղինակավոր «Սանդենս» կինոփառատոնի մասին, որտեղ այս տարի տեղի ունեցավ պաղեստինամետ բողոքի ակցիա:
Բեռլինալեի՝ Բեռլինի միջազգային կինոփառատոնի իսրայելական ֆիլմերը երկու տասնամյակ ծաղկում ապրեցին իսրայելական կինոարդյունաբերության հայտնի ընկեր Դիտեր Կոսլիքի ղեկավարությամբ։ Բայց քանի որ նա հրաժարական տվեց 2019 թվականին Բեռլինալեից հետո, որտեղ «Լապիդի հոմանիշները» արժանացան գլխավոր մրցանակին՝ «Ոսկե առյուծին», իսրայելական ֆիլմեր այնտեղ հազվադեպ էին ցուցադրվում։
2023 թվականին միակ իսրայելական ֆիլմը Ասաֆ Շաբայի ներկայացուցչությունն էր՝ ֆիլմ Օսվենցիմ այցելած մի խումբ դեռահասների մասին, որում ներդրումներ կատարեցին եվրոպական կինոֆոնդերը, իսկ 2024 թվականին միակ իսրայելական ֆիլմը Գիտայի «Շիկունն» էր՝ Իոնեսկոյի «Ռնգեղջյուրի» առանց սյուժեի վերաիմաստավորումը, որը տեղի է ունենում մի վայրում։ բնակարան. նախագիծ հարավային Իսրայելի քաղաքներից մեկում: Բեռլինալեի ավելի քան 50 աշխատակիցներ բաց նամակ են ստորագրել փառատոնից առաջ՝ կոչ անելով դադարեցնել կրակը Գազայում և պահանջել, որ փառատոնի ղեկավարությունը «ավելի խիստ ինստիտուցիոնալ դիրքորոշում» ընդունի պատերազմի վերաբերյալ, ինչը նշանակում է Գիթային բացառել հրավերից, բայց փառատոնի տնօրեն Կառլոյին։ Chatrian-ի և Berlinale-ի համակարգող Մարիետ Ռիսենբեկը աջակցել է նրա մասնակցությանը:
Խնդրի մի մասը սկսվեց համաճարակի հետ, որոշ հիանալի ֆիլմեր սկսեցին կոտրվել: Նիր Բերգմանի «Մենք այստեղ ենք» ֆիլմն ընդունվել է 2020 թվականի Կաննի կինոփառատոնում, սակայն փառատոնը չեղարկվել է։ Ֆիլմը թողարկվել է համաճարակի ժամանակ, բայց չի գտել այն հանդիսատեսին, որը կունենար նորմալ ժամանակներում։
Իսրայելական ֆիլմերը չեն կտրում անկյունները
Այսպիսով, ինչու՞ Իսրայելի կինոարդյունաբերությունը չի վերականգնել իր նախկին ուժը COVID-ից հետո: «Դա միլիոն դոլարի հարց է», – ասաց փորձագետներից մեկը:
Կինոհասարակության մեջ ոմանք խոստովանում են, որ վերջին մի քանի տարիների ընթացքում եղել են բավականին ցածր մակարդակի ֆիլմեր, որոնք կարող են լինել խնդրի մի մասը:
«Կային շատ անփույթ ֆիլմեր, որոնք ֆինանսավորվել են (իսրայելական) հիմնադրամների կողմից,- ասում է ոլորտի ինսայդերներից մեկը,- «արժանապատիվ նախադրյալներով ֆիլմեր, սցենարը կարող էր անցնել ևս մի քանի նախագծերի միջով: Բայց պատրաստի ֆիլմերը լավը չէին»։
Փոքր արդյունաբերության մեջ, որտեղ բոլորը ճանաչում են միմյանց, «դռնապանները ֆինանսավորում են իրենց ընկերների ֆիլմերը կամ իրենց ընկերների երեխաներին», – ասաց այս մասնագետը։
Այնուամենայնիվ, նրա մտքում դա ամեն ինչ չէր բացատրում: «Այստեղ միշտ էլ վատ ֆիլմեր են նկարահանվել։ Բայց նրանք մասնակցել են կինոփառատոների»,- ասաց նա։ «Երբեմն նույնիսկ մրցանակներ էին շահում։ Հիմա ոչ ոք ներս չի մտնում»։ Միջազգային կինոյի աշխարհում Իսրայելի տեղը չափելու եղանակներից մեկը Օսկարի անվանակարգերին նայելն է:
1960-ականներին և 1970-ականներին հինգ իսրայելական ֆիլմ առաջադրվեց «Օսկարի լավագույն օտարալեզու ֆիլմ» անվանակարգում. Սալլահ Շաբաթի (1964), Ոստիկանությունը (1971), Ես սիրում եմ Ռոզային (1972), «Տունը Չելուս փողոցում» (1973 թ.) . ) և «Կայծակ» գործողությունը (1977): Իսրայելական մեկ ֆիլմ՝ Beyond the Walls-ը, 1980-ականներին արժանացավ բարձր գնահատանքի, բայց ոչ մեկը 1990-ականներին: Իսրայելական ֆիլմերի համար այլ անվանակարգեր չկային մինչև 2007 թվականը, երբ առաջադրվեց Բոֆորը, որին հաջորդեցին 2008 թվականին Բաշիրի մասնակցությամբ «Վալս», 2009 թվականին «Աջամի» և 2011 թվականին՝ «Fotnote» անվանակարգերը: Այդ ժամանակվանից ի վեր ոչ մի իսրայելական ֆիլմ չի առաջադրվել, և Իսրայելը ամենաշատ անվանակարգերում առանց հաղթանակի երկիրն է:
Կինեմատոգրաֆիայի արվեստների և գիտությունների ակադեմիայի կողմից իսրայելական ֆիլմերի առաջ մղումը սկսվել է ավելի քան մեկ տասնամյակ առաջ, բայց ինսայդերներից մեկը ձեռնպահ մնաց պարզ պատասխաններ փնտրելուց, և մեղքի մեծ մասը նա բարդեց Իսրայելի կինոյի և հեռուստատեսության ակադեմիայի վրա: չի արթնացրել քաղաքականությունը.
«Իսրայելական ակադեմիան հետևողականորեն ընտրել է այն ֆիլմը, որն ամենաքիչն է գրավելու «Օսկար»-ի ընտրողներին»: Հարցին, թե ինչու դա կլինի, նա պատասխանեց. «Երբեմն այն պատճառով, որ նրանք ընտրեցին իսրայելական ֆիլմ (որը) այնքան էլ լավ չէր ճանապարհորդում: Ուրիշ դեպքերում դա նրանից է, որ լավագույն ֆիլմը մեկն է, ով իր ակումբում չէ, ինչ-որ պատճառով չի սիրում:
«Դուք չեք կարող վիճել հիմնականի հետ. իսրայելական ֆիլմերը գրեթե երբեք չեն մտնում «Օսկարի» կարճ ցուցակում, առավել ևս՝ առաջադրվելու համար: Երբ դու անցնում ես ավելի քան մեկ տասնամյակ առանց անվանակարգի, և կան շատ լավ ֆիլմեր, ինչ-որ բան տեղի է ունենում:
Ամենալավատեսական բանը, որ որևէ մեկը պետք է ասեր, այն էր, որ վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուի հրաժարականից հետո, քանի որ իսրայելցիներից շատերը հույս ունեն, որ հոկտեմբերի 7-ի ռազմական ձախողումների հետաքննության հանձնաժողովներ կան, կինոֆոնդերը և արտերկրի փառատոները կարող են կրկին ընդունել իսրայելցի կինոգործիչներին: . «Ամեն անգամ, երբ Բիբիի ընկերներից մեկը, ինչպիսին (Ֆինանսների նախարար Բեզալել) Սմոտրիչն է կամ (Ազգային անվտանգության նախարար Իտամար) Բեն-Գվիրը, ինչ-որ սարսափելի մեկնաբանություն է անում Գազայում մարդկանց սպանության մասին, դա կոտրում է իմ սիրտը: Բայց հույսն այն է, որ այն բանից հետո, երբ Բիբինն ու այս ավազակները չկան, մենք չենք ամաչելու»։
Մնում է տեսնել, թե արդյոք իսրայելցի կինոգործիչները կարող են վերականգնել կորցրածը: «Դեռ վաղ է խոսել», – ասաց պրոդյուսերներից մեկը:
