Ընդունված է ենթադրել, որ հակասական իդեալներով և կենսակերպով զույգերի հարաբերությունները չեն կարող դիմանալ, հատկապես, երբ ներգրավված են այնպիսի խորը արժեքներ, ինչպիսիք են կրոնը, հատկապես, եթե ներգրավված են երեխաներ:
Հետաքրքրաշարժ, մտածելու տեղիք տվող հուշագրության մեջ հեղինակ Ջենիֆեր Լանգը ցույց է տալիս, որ այն իսկապես կարող է աշխատել:
Լանգը Սան Ֆրանցիսկոյի ծովածոցի շրջանից, որպես զբոսաշրջիկ Իսրայելում էր 1980-ականներին, երբ հանդիպեց Ֆիլիպին, ոլեհին (իսրայել ներգաղթած) Ֆրանսիայից: Կրքոտ Սիոնիստնա ցանկանում էր մշտապես ապրել Իսրայելում, մի նպատակ, որը նա չէր կիսում: Բացի այդ, նա կրոնավոր էր՝ պահպանելով Շաբբաթի և Քաշրութի օրենքները, մի ապրելակերպ, որով Լանգը ոչ մի հետաքրքրություն չուներ:
Մեջ Այն վայրերը, որոնք մենք թողել ենքԼանգի «մանրանկարչության հուշագրությունում» նա պատմում է իր կրքոտ սիրավեպը այլ մշակույթից պատկանող տղամարդու հետ և իր ամուսնական կյանքը՝ երեք երեխա մեծացնելով: Նա անկեղծորեն կիսում է իր ներքին կոնֆլիկտները, կասկածները, թուլությունները և վախերը և ցույց է տալիս իր անսասան վճռականությունը պաշտպանելու իր ինքնությունը, շահերը և կարիերայի նպատակները՝ հավատարիմ մնալով ամուսնությանը և երեխաներին: Պուշքարտի մրցանակի և «Լավագույն ամերիկյան էսսեի» հավակնորդ՝ Լենգը ԱԳ նախարար է Վերմոնտի Գեղարվեստի քոլեջից և եղել է ամսագրի ասոցացված խմբագիր: Համառոտություն. կարճ գրական ոչ գեղարվեստական գրականության ամսագիր.
Մի պահ՝ իր ամուսնությունից մի քանի տարի անց, նա խոստովանում է. «Փղերը թաքնվում են յուրաքանչյուր սենյակի գորգի տակ՝ խոսելով այն մասին, թե որտեղ ապրել և որքան ժամանակ ապրել հուդայականության մեջ: Մենք բաժանվում ենք։ Կորցնենք մեր աջակցությունը։ Սթափ արի։ Գոտեմարտ, միմյանց հետ, ինքներս մեզ հետ»:
Ի վերջո, դա նրան հաջողվում է (արդարության համար երկուսն էլ անում են), բայց հետաքրքիրը գործընթացն է՝ երեք տասնամյակ պայքար, մարտահրավերներ և անձնական աճ:
Ինչ վերաբերում է վերնագրին, ապա հուշագրությունը պատմում է 1989-ից 1989 թվականների ընթացքում զույգի տեղափոխությունները տարբեր վայրեր, որոնք ընդգրկում են երեք մայրցամաքներ: Առաջին Ինթիֆադա) եւ 2011 թ.
Այն ռեզոնանսվում է Օլիմի հետ
Ընդհանուր առմամբ, հետաքրքիր ընթերցանություն, թեև: Այն վայրերը, որոնք մենք թողել ենք խորապես կանդրադառնար այն օլիմի հետ, ով թողեց իր բոլոր տեղերը: Շատ դեպքերում, անկախ նրանից, թե ինչքան էլ կապված լինի հյուրընկալող երկրին, հատկապես Իսրայել ներգաղթած իդեալիստ սիոնիստների դեպքում, եթե նա հարմարավետորեն ապրել է Միացյալ Նահանգներում կամ որևէ այլ երկրում, նա ունի խոր զգացմունքային կապեր այդ երկրի հետ: Մարդիկ միշտ կունենան կարոտի և կարոտի որոշակի աստիճան, ներառյալ մանկության ընկերները, ընտանիքը և քաղցր հիշողությունները:
Հեղինակը գրում է ոչ ավանդական ոճով՝ օգտագործելով բանաստեղծություններ ու աղյուսակներ, այստեղ-այնտեղ գծեր քաշելով արտահայտությունների միջև՝ ցույց տալով մտքի ընթացքը։ Ինչպես նա բացատրում է իր Հեղինակային գրառման մեջ, գրքի վինետները ցույց են տալիս իր «էմոցիոնալ ճշմարտությունը»: Նա նաև «ստեղծագործական ազատություններ վերցրեց՝ վերստեղծելով երկխոսությունը այնքան ճշգրիտ, որքան թույլ կտար հիշողությունը հանուն պատմվածքի»:
Գրքում հումորի պակաս չկա։ Օրինակ, նա (Ֆիլիպի հետ) լուրջ հարաբերությունների սկզբում ցուցակ է կազմում՝ թվարկելով միասին տեղափոխվելու դրական և բացասական կողմերը: Այնուամենայնիվ, նա գրում է. «Երբ բացասականը գերազանցում է դրականին, ես պատռում եմ թուղթը»:
«The Places We Left Behind» արագ և հմայիչ ընթերցմանը հաջորդեց նրա երկրորդ գիրքը (հրատարակվել է մեկ ամիս անց): Վայրէջք. Յոգիի հուշերը կտորներով և դիրքերում. Լանգը ոչ միայն հեղինակ է, այլև յոգայի երկարամյա հրահանգիչ և ուսուցիչ է YogaProse-ում՝ համատեղելով գրելու և յոգայի հանդեպ իր երկակի կրքերը:
Միայն առաջին գիրքը կարդալով (և անհամբեր սպասելով երկրորդին), ես Լանգին հարցրի, թե արդյոք նա և իր ամուսին Ֆիլիպը դեռ միասին են, քանի որ հուշերն ավարտվում են ավելի քան մեկ տասնամյակ առաջ, երբ նրանք վերադարձան Իսրայել:
«Ես ու Ֆիլիպը դեռ ամուսնացած ենք և սեպտեմբերին նշում ենք մեր 34-ամյակը»,- պատասխանել է հեղինակը՝ հավելելով, որ իրենք այստեղ են ապրում։ Թել Ավիվորտեղ նա ղեկավարում է Իսրայելի գրողների ստուդիան:
Լանգը, ամենաքիչը, ոգևորված չէր ԱՄՆ-ից հեռանալու և պատերազմական գոտի վերադառնալու համար, բայց «Իսրայելը հիմա հաստատ տուն է, և իմ սիրելի ընկերը նկատեց, որ գուցե երկրորդ գիրքը, «Վայրէջք կատարեց», սկսվում է այնտեղ, որտեղ Վայրերը դադարեցին: . Սա յոթ տարվա պատմություն է 2011-ից մինչև 2018 թվականը, որը ես կարծում էի, որ իմ ծագումն էր»,- ասաց նա: Բայց հոկտեմբերի 7-ի իրադարձություններից և դրան հաջորդած ամեն ինչից հետո միգուցե դա կեղծ վայրէջք էր, և հոկտեմբերի 8-ին ես իսկապես վայրէջք կատարեցի:
«Հիմա ես երբեք չէի կարող հեռանալ, այլ տեղ չէի կարող ապրել։ Անկասկած տուն է։ Դժվար, բայց իրական; իմաստալից մեկը»։
Կապվեք Լանգի հետ՝ israelwriterstudio.com կամ facebook.com/israelwriterstudio, ինչպես նաև Instagram.com/jenlangwrites կամ facebook.com/jenlangwrites: YogaProse-ի համար՝ israelwriterstudio.com/yogaprose/
Ռայչին՝ վետերան լրագրող, Ալիյա է պատրաստել Տորոնտոյից 2011 թվականին։
- ՎԱՅՐԵՐ, ՈՐՈՆՑ ԵՏՔ ԵՆՔ
- Ջենիֆեր Լանգի կողմից
- Խաղողի տերևների մամլիչ
- 156 էջ; 15,50 դոլար
