Ստիպված եւ բացահայտվեց քաղաքական կոռուպցիան Աղջիկղեկավարությամբ Դալյա Շիմկոքանի որ արտադրությունն ուսումնասիրում է Հադեսի կողմից Պերսեֆոնի (Լիմոր Հադրիա) առևանգումը (Հագայ Կոեն և Յուվալ Նաչմիասի հետ միասին), ինչպես նաև դավաճանությունն ու օրինազանցությունը պատկերող ժամանակակից սյուժե:
Թիավարության թիմը այցելում է հունական կղզի՝ մասնակցելու Օլիմպիական խաղերին խմբակային բռնաբարություններ Լեդա անունով մի երիտասարդ զբոսաշրջիկ (Հադրիան կրկնակի դերում). Պիեսի անվանումը ծագել է հունարեն «Կորե» բառից, որը նշանակում է «աղջիկ», որը աստվածուհու անունն էր նախքան նրան քարշ տալը դժոխք և վերանվանվել «լույսը կործանող» (Պերսեփոնե)։
Պիեսի առասպելական շերտում Քորենի մայրը՝ Երկրի աստվածուհի Դեմետրը (Էստի Զախեյմ), թույլ չի տալիս, որ ինչ-որ բան աճի, քանի դեռ իր դուստրը չի վերադառնում։ Զախեյմը ուժեղ ելույթ ունեցավ, և նրա զայրույթը Զևսի (Գայ Ալպերովիչ) վրա՝ իր աղջկան իր եղբորը՝ Քորենի հորեղբորը, որպես «տաք, կենդանի միս» առաջարկելու համար շոշափելի էր։ Առևանգումն ու բռնաբարությունը, որը կապում է մահացածներին և կենդանիներին, ամառ-ձմեռ միայն երկնքի աստծո առևտրի միջոցն է:
Ալպերովիչը լավ հանդես եկավ։ Նրա ամպ հավաքողը խղճում է ինքն իրեն և խորամանկում: Դեմետրին հանգստացնելու միակ պատճառը ինքնապահպանումն է։ Սոված տղամարդիկ չեն զոհաբերում նրան, իսկ նիհար կանայք նրան չեն գոհացնում։
Ի տարբերություն առասպելական աշխարհի, որտեղ մայրական սերն ու նվիրվածությունը դժոխքի դարպասները բացում են դժոխքի համար, որպեսզի նա ամեն գարուն բարձրանա և վայելի արևի ջերմությունը, իրատեսական սյուժեում երիտասարդ կինը ոստիկանների ճնշման միջոցով հանում է մեղադրանքը։
Թիմի ավագը (Ուրի Պերելմանը Ջոնի դերում) երբեք չի պատժվում իր հանցանքի համար և մնում է նարցիսիստ։ Այն համապատասխանում է նարցիսին՝ դրդելով Կորեային պոկել նրան արտադրության առասպելական մասում՝ տանելով դեպի անդունդ։
Պերսեֆոնը հունական դիցաբանության այն եզակի մարդկանցից է, ով կարող է շարժվել մահացածների և ողջերի թագավորության միջև: Մյուսների թվում են Օրփեոսը և Ոդիսևսը, ովքեր դժոխք են գնում սիրո համար և վերադարձ:
Առանց «Վախկոտ Պերսեփոնեի» հույն հերոսը երբեք տուն չէր վերադառնա, քանի որ Տիրեսիասը, որին նա գնացել էր Հադես՝ հանդիպելու և խորհուրդներ խնդրելու, մահից հետո պահպանեց իր միտքը միայն այն պատճառով, որ աստվածուհին դա էր ուզում: «Նրան, նույնիսկ մահվան ժամանակ, Պերսեփոնեն պատճառաբանեց, որ ինքը միայն հասկացողություն ունենա, բայց ուրիշները թռչում են ստվերի պես», – ասում է Հոմերը:
Գադ Քայնարն ապրում է Տիրեսիասի դերում Մարատ Պարխոմովսկու հավակնոտ նոր պիեսում։ «Էդիպի ողբերգությունները» աշխատության մեջ մեկ նիստում ներկայացված է Սոֆոկլեսի ողջ էդիպյան շրջանը։ Հովանավորները կարող են հաջորդաբար դիտել Oedipus Tyrannus-ը, Oedipus at Colonus-ը և Antigone-ը: Շատ լավ տպավորություն թողեց թատերագիտության թոշակի անցած պրոֆեսոր Կայնարի՝ որպես բեմը բոլորից լավ իմացող մարդու ընտրությունը։
Հնագույն կրկնություններ
Առաջին անգամ ներկայացվել է Աթենքի և Սպարտայի միջև Պելոպոնեսյան պատերազմի ժամանակ, հունական ողբերգությունը կատարվել է եբրայերեն խոսողների համար դեռևս Իսրայել պետության գոյությունից առաջ:
Թատերական քննադատ Հայիմ Գամզուն 1947-ի ակնարկում նշել է, որ Աթենքում ամենամյա փառատոնի ժամանակ թատրոնի նստատեղերի միջև դրվել է Դիոնիսոսի արձանը, որպեսզի աստվածը նույնպես կարողանա վայելել մի կամ երկու հիանալի ներկայացում:
Գամզուն ենթադրեց, որ դասական պիեսի հայեցակարգը կապված է գեղարվեստական արխաիզմի հետ, որը «մեզ համար բացում է մարդու հավերժական խնդիրները, բայց դեռ բավական տաղանդ ունի՝ ուղղելու այդ հին գետի հոսքը դեպի ներկա պահը»:
Այս բեմադրության մեջ Ամիտայ Կեդարը նաև բնակվում է Էդիպի գլխավոր դերում Կոլոնոսում: Ավանդական սպիտակ դիմակը կրելով՝ Կեդարը մեզ զգայուն ուսումնասիրություն է տալիս աստվածների կողմից փշրված ծերունու մասին, ով ապաստան և պաշտպանություն է փնտրում Աթենքում, բայց մեղսունակ է՝ իր բոլոր թերություններով հանդերձ:
Էդիպը անիծում է իր որդուն՝ Պոլինիկեսին, որ նա կմահանա՝ փորձելով գրավել Թեբեը։ Մի երիտասարդ (Ռեա Դաշեհ) դիմում է իր քրոջը և խնդրում, որ համոզվի, որ նա թաղված է տանը: Անտիգոնեն (Թամար Ալքան) խոստանում է նրան, որ կանի։
Ցավոք, Թեբեի հաջորդ տիրակալը որոշում է, որ նրանք, ովքեր սրեր են բարձրացնում իրենց քաղաքի դեմ, արժանի չեն թաղվելու և երդվում է մահապատժի ենթարկել բոլորին, ովքեր կփորձեն թաղել Պոլինիկեսին։ Սա այն հակամարտությունն է, որը սնուցեց այս ցիկլի վերջին խաղը:
Աղջիկը կցուցադրվի երկուշաբթի օրը՝ դեկտեմբերի 16-ին, ժամը 20.00-ին մեկ տոմսի համար 180 NIS: Էդիպուսի ողբերգությունները կցուցադրվեն ուրբաթ՝ նոյեմբերի 29-ին, Էդիպ Տիրանուսի հետ միասին (ժամը 10.30), Էդիպը Կոլոնուսում (կեսօր) և Անտիգոնե (13.30): 130 NIS ամբողջ ժամանակահատվածի համար, 70 NIS մեկ շոուի համար: Habima National Theatre, 2 Tarsat Avenue, Tel Aviv. Պատվիրելու համար զանգահարել (03) 6295555 հեռախոսահամարով։
