Բաքվի Նարիմանվոյի շրջանային դատարանը քննության է ընդունել Turan գործակալության «տնտեսական նորությունների» բաժնի խմբագիր Հաֆիզ Բաբալիի հայցն ընդդեմ Qafqazinfo.az ինտերնետային հրապարակման։ Գործի նախապատրաստական հանդիպումը մեկնարկել է ապրիլի 2-ին։ Փաստաբան Ռասուլ Ջաֆարովը միջնորդություն է ներկայացրել՝ ապահովելու լրագրողի անձնական մասնակցությունը գործընթացին։ Դատարանը բավարարեց միջնորդությունը և հաջորդ նիստը նշանակեց մայիսի 7-ին։
Ամբաստանյալի ներկայացուցիչը չի մասնակցել գործընթացին։
Հայցը ներկայացվել է 2023 թվականի դեկտեմբերի 28-ին՝ Qafqazinfo.az կայքում «Նոր մանրամասներ Հաֆիզ Բաբալիի գործով» հոդվածի հրապարակման կապակցությամբ։
Հայցվորը կարծում է, որ հոդվածը պարունակում է զրպարտչական և վիրավորական տեղեկություններ, որոնք վնասում են Բաբալիի՝ որպես հետաքննող լրագրողի պատիվը, արժանապատվությունը և գործարար համբավը։
Հոդվածում, մասնավորապես, ասվում է, որ «Թուրան լրատվական գործակալության խմբագիր Հաֆիզ Բաբալին երկար տարիներ կապեր է հաստատել օտարերկրյա կազմակերպությունների և դրամաշնորհային ծրագրերի հետ կապված հիմնադրամների հետ, հետազոտություններ է կատարել և հոդվածներ պատրաստել նրանց հանձնարարությամբ»։
Հայցում այն անվանվել է «զրպարտություն», քանի որ Բաբալին օտարերկրյա կազմակերպությունների ու հիմնադրամների պատվերի վերաբերյալ հետազոտություն չի կատարել և նրանց պատվերի վերաբերյալ հոդվածներ չի հրապարակել։
Նրա հետաքննությունները նրա լրագրողական գործունեության մի մասն են եղել, և այդ գործունեության շրջանակներում մշտապես պահպանվել են էթիկական սկզբունքներն ու լրագրողական նորմերը։
Բացի այդ, ուսումնասիրությունների և հրապարակված հոդվածների վերաբերյալ ոչ ոք որևէ պահանջ չի ներկայացրել, և այդ հոդվածներում տեղ գտած տեղեկությունները չեն հերքվել որևէ վարչական մարմնի կողմից կամ վիճարկվել դատարանում։
Հայցվորը զրպարտություն է համարում նաև այն պնդումը, թե «Եվրոպայում ադրբեջանցի քաղաքական ներգաղթյալները նույնպես ներգրավված են եղել այն նախագծերում, որոնց մասնակցել է Հաֆիզ Բաբալին»։
Բաբալին պահանջում է հերքել հրապարակված զրպարտչական մեղադրանքները, ներողություն խնդրել իրենից և վճարել 9900 մանաթի փոխհատուցում, իսկ խմբագրությանը պարտավորեցնել վճարել հայցի հետ կապված 119 մանաթի դատական ծախսերը։
Բաբալիի դիմումը ստացել է Թուրանն այն մասին, որ նա նշված հրապարակումներում գտել է հետաքննության գաղտնիք կազմող տեղեկությունը։
Մասնավորապես, տեղեկություն «Berlin Risk Advisors» ընկերության մասին, որն իբր Բաբալիին հանձնարարել է հետազոտություններ կատարել։
Դեկտեմբերի 13-ին նա հայտնել է հետաքննությանը, որ համագործակցել է «Berlin Risk Advisors»-ի հետ երկկողմ համաձայնագրի հիման վրա։ Դա կապ չուներ լրագրողական գործունեության հետ։ Այս պայմանագիրը հրապարակային չէր, ուստի լրատվամիջոցները կարող էին դրա մասին տեղեկանալ միայն քննությունից, ուստի հետաքննությունն իրականում «հանցագործություն է գործել»։
Բաբալին ծանոթ չէ լրատվամիջոցների հրապարակումներում նշված այլ կազմակերպություններին, այլ արտասահմանյան կազմակերպությունների հետ ֆինանսական և մասնագիտական համագործակցություն չի ունեցել։
